1 00:00:14,400 --> 00:00:17,160 - Ancheta în Gregory Park a plecat mai mult 2 00:00:17,160 --> 00:00:18,420 întrebări decât răspunsuri. 3 00:00:20,280 --> 00:00:22,620 Sigur. Au găsit amprentele cizmelor, 4 00:00:22,620 --> 00:00:25,140 dar aceleași cizme imprimeurile au fost vândute la fiecare 5 00:00:25,140 --> 00:00:26,310 Walmart în stat. 6 00:00:27,660 --> 00:00:30,570 Nu a fost suficient să se închidă cazul. Nu pentru mine. 7 00:00:33,000 --> 00:00:34,500 Nu puteam strica sentimentul 8 00:00:34,500 --> 00:00:37,140 că oricine a ucis Tamika Collins mersese 9 00:00:37,140 --> 00:00:38,850 tocmai această cale. 10 00:00:38,850 --> 00:00:42,360 Folosește furtuna la fel ca în seara asta să-și acopere urmele. 11 00:00:44,040 --> 00:00:46,440 Nu plouase de săptămâni, nu de atunci. 12 00:00:46,440 --> 00:00:49,050 Înainte de moartea prematură a lui Tamika, 13 00:00:49,050 --> 00:00:50,910 în timp ce ploaia a distrus ceea ce mai rămăsese 14 00:00:50,910 --> 00:00:53,970 a urmelor, ea a dezvăluit altceva 15 00:00:54,840 --> 00:00:57,990 Blocat în noroi era un cuțit acoperit 16 00:00:57,990 --> 00:00:59,040 ceea ce părea sânge. 17 00:01:00,510 --> 00:01:02,970 Dacă aceasta a fost arma crimei dispărută, 18 00:01:02,970 --> 00:01:05,430 a oferit un alt indiciu la identitatea criminalului. 19 00:01:06,360 --> 00:01:09,300 Cuțitul fusese folosit pentru un alt scop aproape de timp 20 00:01:09,300 --> 00:01:10,140 de moartea lui Tamika 21 00:01:14,370 --> 00:01:15,750 tocarea rosiilor de casa. 22 00:01:26,520 --> 00:01:27,320 - Scuze. Îmi pare rău. 23 00:02:38,710 --> 00:02:40,710 - Mătușa Mitzi a spus cheia ar fi sub saltea. 24 00:02:49,460 --> 00:02:49,680 Oh. 25 00:02:53,250 --> 00:02:54,840 Oh, știu. 26 00:02:55,860 --> 00:02:58,140 Să vedem. Trebuie fii aici undeva, 27 00:02:58,140 --> 00:03:01,210 corect? Iată. 28 00:03:01,210 --> 00:03:04,540 - Bine. Unde faci cred că mătușa Mitzi păstrează 29 00:03:04,540 --> 00:03:05,650 arcul deschizător de conserve? 30 00:03:07,450 --> 00:03:10,330 Voi continua să caut. Rece. 31 00:03:16,660 --> 00:03:18,430 mătușa Mitzi. Momentul perfect. 32 00:03:18,430 --> 00:03:20,020 Căutam doar deschizătorul de conserve. 33 00:03:21,490 --> 00:03:22,420 - Oh, sertarul din dreapta. 34 00:03:25,750 --> 00:03:26,860 - Spune Bo, mulțumesc. 35 00:03:27,790 --> 00:03:29,110 Ce mai face Noua Guinee, mătușă Mitzi? 36 00:03:31,510 --> 00:03:34,240 Asta e frumos. 37 00:03:34,240 --> 00:03:37,060 - Sunt o sută de grade și umed, 38 00:03:37,060 --> 00:03:40,180 iar maimuțele îți fură mâncare dacă nu o încui. 39 00:03:40,180 --> 00:03:42,700 Dar mă distrez pe placul vieții mele. 40 00:03:42,700 --> 00:03:44,860 - Oh, mă bucur să aud asta. 41 00:03:44,860 --> 00:03:48,340 - Știi, mereu mi-am dorit pentru a putea servi pe alții, 42 00:03:48,340 --> 00:03:52,330 și iată-mă în mijlocul junglă, făcând-o în sfârșit. 43 00:03:52,330 --> 00:03:54,700 - Mă bucur atât de mult pentru tine, mătușă Mitzi. 44 00:03:54,700 --> 00:03:57,010 - Oh, dragă, nu am putut am făcut-o fără tine. 45 00:03:57,010 --> 00:04:00,190 - Cred că poate o schimbare a peisajul este ceea ce aveam nevoie. 46 00:04:00,190 --> 00:04:03,160 - Am sentimentul că Sugar Creek pleacă 47 00:04:03,160 --> 00:04:05,620 pentru a fi locul perfect pentru a-ți vindeca inima. 48 00:04:05,620 --> 00:04:09,310 - Oh, mătușă Mitzi, pierd tu. Care este parola ta wifi? 49 00:04:10,270 --> 00:04:12,850 - Oh, scuze, nu am unul. 50 00:04:12,850 --> 00:04:15,190 Eu merg la cafenea dacă am nevoie de internet. 51 00:04:15,190 --> 00:04:17,260 - Stai, nu ai internet? 52 00:04:17,260 --> 00:04:21,250 - Nu. Și am o mulțime să te descurci fără ea. Vei vedea. 53 00:04:21,250 --> 00:04:24,670 Vei fi atât de ocupat bucurându-te de aerul curat, 54 00:04:24,670 --> 00:04:27,040 peisajul și gătitul Amish. 55 00:04:27,040 --> 00:04:28,750 - Ei bine, sunt sigur că o voi face. 56 00:04:28,750 --> 00:04:31,690 Pur și simplu nu mă așteptam să trăiești ca Amish. 57 00:04:31,690 --> 00:04:35,320 - Aminteşte-ţi că am televizor, iubito. Oh, 58 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 - Bine. 59 00:04:36,320 --> 00:04:36,590 Ei bine, asta e bine. 60 00:04:37,450 --> 00:04:40,210 - Acum, dragul meu prieten Naomi te va întâlni în 61 00:04:40,210 --> 00:04:42,040 dimineața la Swiss Smiths. 62 00:04:42,040 --> 00:04:44,020 - Ei bine, nu-ți face griji pentru nimic aici. 63 00:04:44,020 --> 00:04:45,850 Fii și am totul sub control. 64 00:04:45,850 --> 00:04:50,410 - Nu mă îndoiesc că faci, și el se va ruga pentru tine. 65 00:04:50,410 --> 00:04:52,660 - Mulțumesc mătușă Mitzi. Te iubesc. 66 00:04:52,660 --> 00:04:55,030 - Și eu te iubesc, Cheryl. la revedere. 67 00:04:59,140 --> 00:05:03,250 - Ei bine, se pare că este doar tu, eu și televizorul. 68 00:05:18,490 --> 00:05:21,730 Uf, e atât de liniștit. Cum dormi asa? 69 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 - La un moment dat în viața noastră, majoritatea 70 00:05:48,880 --> 00:05:51,820 dintre noi probabil ne-am dorit o crimă, un profesor de matematică. 71 00:05:51,820 --> 00:05:53,020 Este o fantezie bolnavă. 72 00:05:53,020 --> 00:05:57,160 Majoritatea nu ar acţiona niciodată cu excepția cazului în care cineva a făcut-o 73 00:06:04,670 --> 00:06:05,670 - Cu tine. 74 00:06:05,670 --> 00:06:08,510 Soarele strălucește 24 7 75 00:06:08,510 --> 00:06:11,360 pentru că atunci când suntem împreună, parcă suntem în rai. 76 00:06:13,220 --> 00:06:14,640 Veți fi vedete. 77 00:06:23,930 --> 00:06:28,790 - Tu trebuie să fii Cheryl. Naomi. Hi. Este pentru mine? 78 00:06:28,790 --> 00:06:30,350 Da. Asta pentru mizeria elvețiană. 79 00:06:31,550 --> 00:06:33,080 Nu am mai întâlnit niciodată un om Amish. 80 00:06:33,080 --> 00:06:36,410 Sau strângi mâna sau Ne scuturăm picioarele? 81 00:06:37,580 --> 00:06:42,020 Nu, scuze. 82 00:06:44,150 --> 00:06:46,580 Prima dată pentru tot. Presupun. 83 00:06:46,580 --> 00:06:48,170 Aceasta este fiica mea Esther. Hi. 84 00:06:48,170 --> 00:06:51,500 Ea o ajută pe mătușa ta depozitați de mai multe ori pe săptămână. 85 00:06:51,500 --> 00:06:54,380 Ei bine, Esther, pare că suntem vor lucra împreună. 86 00:06:54,380 --> 00:06:56,750 Haide, hai să-ți arătăm prin jur. Bine. 87 00:07:00,350 --> 00:07:05,000 Vei lua astea? Deci aici avem câini de casă, 88 00:07:06,140 --> 00:07:08,840 iar aici avem toate dulceturile de casa 89 00:07:08,840 --> 00:07:13,220 și jeleuri, unt de mere, sosuri de mere. 90 00:07:13,220 --> 00:07:17,000 Avem bunuri de casă, lumânări de casă acolo. 91 00:07:17,000 --> 00:07:19,940 Și în spate sunt toate pilotele de casă. 92 00:07:19,940 --> 00:07:22,880 Habar n-aveam de Amish a făcut toate acestea, totul 93 00:07:22,880 --> 00:07:25,910 dar telefoane mobile, nu ai nevoie de unul. 94 00:07:26,870 --> 00:07:30,020 Adolescenți Amish. Totuşi încercând să-și dea seama. 95 00:07:30,020 --> 00:07:35,020 Nu suntem toți? Ai avut vreodată a mai lucrat într-un magazin? 96 00:07:35,030 --> 00:07:37,850 Nu, dar am senzația că o voi face ridica-l destul de repede. 97 00:07:37,850 --> 00:07:40,100 Oh, lucrez la o bancă din Chicago. 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,730 A început ca casier, luând bani, discutând cu clienții. 99 00:07:43,730 --> 00:07:47,030 Se pare că va fi destul de asemanator, nu? Hmm. 100 00:07:47,030 --> 00:07:49,220 Și angajatorul tău a lăsat ai scos atât de mult? 101 00:07:49,220 --> 00:07:51,080 Ei bine, am avut câteva zile pe care nu le-am folosit 102 00:07:51,080 --> 00:07:54,440 și erau unii circumstante atenuante, 103 00:07:55,280 --> 00:07:57,530 dar nu te voi plictisi cu asta. 104 00:07:57,530 --> 00:08:00,650 Orice altceva crezi că eu ar trebui să știe? Cred că asta este. 105 00:08:00,650 --> 00:08:04,280 Mă voi întoarce la închidere să o iau pe Esther 106 00:08:05,390 --> 00:08:07,250 si mult noroc. 107 00:08:07,250 --> 00:08:12,110 Mulțumesc, dar nu am nevoie ea. Salut Esther. Bună, omule. 108 00:08:22,130 --> 00:08:22,340 - Doar 109 00:08:31,600 --> 00:08:32,950 - Aici. 110 00:08:32,950 --> 00:08:36,880 Oh, astea sunt frumoase. este există o etichetă de preț sau nu? 111 00:08:36,880 --> 00:08:40,070 Bine, lasă-mă să caut asta. 112 00:08:41,330 --> 00:08:44,780 Bună, te pot ajuta? Da. Care crezi că este cel mai bun? 113 00:08:44,780 --> 00:08:46,040 Acela este uimitor. 114 00:08:46,040 --> 00:08:49,730 Esther, unde e asta inventarul magazinului din nou? 115 00:08:49,730 --> 00:08:53,810 Uită-te sub tejghea. 5 99. Pare o afacere bună. 116 00:08:59,020 --> 00:09:01,590 Ah, știi, doar pentru ultima oară. 117 00:09:09,150 --> 00:09:12,600 Esther, poți să-mi dai o mână aici? Scuze, sunt ocupat. 118 00:09:15,180 --> 00:09:19,020 Ai asta în altul aroma? Luați asta în roz aprins. 119 00:09:19,020 --> 00:09:20,580 Ai acest animal de pluș într-un 120 00:09:20,580 --> 00:09:23,790 cal? Nu, asta e. 121 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 - Nu sunt - Să plătesc pentru asta. 122 00:09:39,930 --> 00:09:43,350 - Locul ăsta e așa adorabil. Cand ai deschis? 123 00:09:43,350 --> 00:09:45,360 Sunt aici de 30 de ani. Acesta este magazinul mătușii mele. 124 00:09:45,360 --> 00:09:48,240 Oh, o afacere de familie. Minunat. 125 00:09:48,240 --> 00:09:50,760 Nu este păcat că atât de mulți au ieșit din afaceri? 126 00:09:51,780 --> 00:09:53,910 - Sigur. Oricum, multumesc pentru oprire 127 00:09:53,910 --> 00:09:54,910 - De. 128 00:09:54,910 --> 00:09:55,980 Pot să te urmăresc pe rețelele de socializare? 129 00:09:55,980 --> 00:09:57,330 - Nu. Fără rețele sociale 130 00:09:57,330 --> 00:09:58,470 - Serios. 131 00:09:58,470 --> 00:10:00,330 Chiar ar trebui să te uiți la asta. 132 00:10:00,330 --> 00:10:03,720 - Da, știi noi, noi va face asta. Pa acum. 133 00:10:04,950 --> 00:10:08,160 - Bine atunci. Ne vedem data viitoare. ne vedem. 134 00:10:25,050 --> 00:10:28,650 - Ești bine șefule? Trezește-mă săptămâna viitoare. 135 00:10:28,650 --> 00:10:30,060 Te-ai descurcat destul de bine în prima ta zi 136 00:10:30,060 --> 00:10:32,340 iar tu angajatul lunii. 137 00:10:32,340 --> 00:10:33,600 Sunt singurul tău angajat. 138 00:10:36,060 --> 00:10:37,590 - Haide, trebuie face curat inainte sa plecam. 139 00:10:39,640 --> 00:10:39,930 - Bine. 140 00:10:55,230 --> 00:10:57,960 - Cu cât am mers mai adânc în anchetă, 141 00:10:57,960 --> 00:11:01,020 cu atât mai mult am avut sentimentul neliniştitor. 142 00:11:01,020 --> 00:11:02,070 Nu eram singur. 143 00:11:03,660 --> 00:11:07,890 Pași în întuneric, a umbră în coada ochiului 144 00:11:08,970 --> 00:11:11,370 sau mai rău, cineva care urmărește. 145 00:11:12,870 --> 00:11:14,730 A fost paranoia? 146 00:11:14,730 --> 00:11:17,460 sau ucigașul se apropia de mine 147 00:11:18,960 --> 00:11:20,400 in acel moment? 148 00:11:20,400 --> 00:11:22,890 Știam că nu sunt singur. 149 00:11:24,150 --> 00:11:26,730 Ucigașul era în cameră. 150 00:11:31,080 --> 00:11:32,940 - Îmi pare rău. Nu am vrut să te sperii. 151 00:11:32,940 --> 00:11:35,010 Sunt aici doar să o iau pe Ester. 152 00:11:35,010 --> 00:11:39,300 - Levi. Cheryl, 153 00:11:39,300 --> 00:11:41,550 acesta este Levi, fratele meu. 154 00:11:42,690 --> 00:11:45,240 Levi, ea este Cheryl. Ea este nepoata lui Mitzi. 155 00:11:45,240 --> 00:11:47,310 Ea are grijă de magazin în timp ce Noua Guinee a lui Mitzi. 156 00:11:48,240 --> 00:11:50,430 - Încântat să te cunosc, Cheryl. Se pare că te descurci destul de bine 157 00:11:50,430 --> 00:11:51,540 o treabă de pază a locului. 158 00:11:51,540 --> 00:11:53,290 - Îmi pare foarte rău. 159 00:11:53,290 --> 00:11:56,290 Presupun că am ascultat prea multe podcasturi True Crime. 160 00:11:56,290 --> 00:12:00,160 - Care-i treaba? - E când știi, 161 00:12:00,160 --> 00:12:01,630 de fapt este cam greu de explicat. 162 00:12:02,470 --> 00:12:04,510 - Ești gata? - Încă nu am terminat curățenia. 163 00:12:04,510 --> 00:12:07,990 Oh, e în regulă. Merge înainte. esti sigur? Da. 164 00:12:07,990 --> 00:12:10,300 Este unul dintre avantajele fiind angajatul lunii. 165 00:12:10,300 --> 00:12:11,950 Multumesc. Pa Cheryl. 166 00:12:13,450 --> 00:12:15,130 - Ne vedem mai departe. Ne vedem data viitoare. 167 00:12:16,570 --> 00:12:17,320 - Noapte bună. 168 00:12:20,710 --> 00:12:22,150 Cu siguranță prea multă crimă adevărată. 169 00:12:34,770 --> 00:12:39,460 - Poftim. Mulțumesc dracului. 170 00:12:41,710 --> 00:12:45,910 - Hei acolo. Hi. Ce exact este o mare redeschidere? 171 00:12:45,910 --> 00:12:49,090 - Ei bine, bunicii mei a început Honeybee Cafe, 172 00:12:49,090 --> 00:12:54,040 dar acum că este al meu, am vrut un nou aspect și un nou nume. 173 00:12:54,040 --> 00:12:57,130 Asta are sens. Bine, locul arata grozav. 174 00:12:57,130 --> 00:12:59,500 - Oh, - Mulţumesc. Dar tot avem la fel 175 00:12:59,500 --> 00:13:00,580 mâncare bună în cafea. 176 00:13:01,630 --> 00:13:03,910 Deci vii pe aici deocamdată? 177 00:13:03,910 --> 00:13:05,080 Conduc magazinul mătușii mele, 178 00:13:05,080 --> 00:13:07,210 elvețianul Mis în timp ce ea este în afara orașului. 179 00:13:07,210 --> 00:13:09,850 - Nepoata ta lui Mitzi - Cheryl Wright. 180 00:13:09,850 --> 00:13:12,190 - Da. - Oh, am auzit totul despre tine, fetiță. 181 00:13:13,390 --> 00:13:17,470 Eu sunt Kathy Snyder. Bună Twitch. Faceți cunoștință cu nepoata lui Mitzi. Cheryl, 182 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 - Şeful Twitchel. 183 00:13:21,160 --> 00:13:24,880 - Încântat de cunoştinţă. Avem o petrecere mare mâine seară 184 00:13:24,880 --> 00:13:26,470 și mi-ar plăcea să vii. 185 00:13:27,490 --> 00:13:30,430 Voi încerca cu siguranță fă-o. În regulă. Mare. 186 00:13:30,430 --> 00:13:32,830 Haide Cheryl. Lasă iti aduc ceva. 187 00:13:32,830 --> 00:13:35,380 Aș putea să iau o migdale latte cu lapte? Absolut. 188 00:13:35,380 --> 00:13:35,980 Vin imediat. 189 00:14:14,980 --> 00:14:16,760 Ari. Care-i treaba? 190 00:14:18,310 --> 00:14:20,140 Așa spunem bine dimineata in Pennsylvania. 191 00:14:20,140 --> 00:14:23,290 olandeză, ah, Ari, 192 00:14:23,290 --> 00:14:28,180 aproape că Esther a spus asta ieri a fost un pic, 193 00:14:28,180 --> 00:14:31,300 cum să spun, o epavă de tren. 194 00:14:31,300 --> 00:14:36,300 Voiam să spun o provocare, o epavă de tren provocatoare. 195 00:14:36,550 --> 00:14:40,420 Ți-am copt niște produse de patiserie. Vino. O să iau cafeaua. 196 00:14:43,150 --> 00:14:44,140 Acestea arată uimitor, 197 00:14:50,890 --> 00:14:51,260 omule. 198 00:14:51,260 --> 00:14:52,550 Mi-ai povestit despre coacerea ta, 199 00:14:52,550 --> 00:14:54,350 dar știu că orice ar putea fi atât de bun. 200 00:14:55,940 --> 00:14:58,850 Când am început prima dată să coac, 201 00:14:58,850 --> 00:15:02,210 Nu știam o rulare ac de pe o pensulă de patiserie. 202 00:15:02,210 --> 00:15:05,600 Totul a ieșit din cuptor, cel mai negru pieptene. Serios? 203 00:15:05,600 --> 00:15:07,940 Am făcut multe greșeli, 204 00:15:07,940 --> 00:15:11,180 dar am învățat de la fiecare dintre ei. 205 00:15:11,180 --> 00:15:12,950 Încerci să mă faci să mă simt mai bine. 206 00:15:12,950 --> 00:15:16,400 Toată lumea are o zi proastă. tu trebuie doar să înveți din asta. 207 00:15:17,780 --> 00:15:18,590 Mulțumesc, Naomi. 208 00:15:22,160 --> 00:15:25,940 Deci sunt curios de ce ai venit la Sugar Creek. 209 00:15:25,940 --> 00:15:28,670 - O ajut pe mătuşa mea - Cu magazinul. Desigur. 210 00:15:28,670 --> 00:15:31,700 Și presupun că nu ai o familie de care sa ai grija 211 00:15:31,700 --> 00:15:34,160 sau nu ai putea veni pentru o perioadă lungă de timp. 212 00:15:36,650 --> 00:15:39,440 Ai părut obosit ultimele două dimineţi. 213 00:15:41,870 --> 00:15:45,500 Felul în care mă mănânci pe al meu produse de patiserie cu abandon nesăbuit. 214 00:15:50,630 --> 00:15:55,370 Multumesc. Ar fi 215 00:15:55,370 --> 00:15:59,480 Sunt greșit să sugerez asta ai părăsit Chicago din cauza unui bărbat? 216 00:16:00,890 --> 00:16:05,870 Eşti bun. Am fost mereu perceptiv. Un cadou din intestin. 217 00:16:08,300 --> 00:16:10,850 Logodnicul meu de trei ani m-a părăsit, 218 00:16:11,870 --> 00:16:13,670 am crezut că e sufletul meu pereche. 219 00:16:13,670 --> 00:16:17,120 Este acest avocat inteligent, amuzant și frumos. 220 00:16:18,350 --> 00:16:20,840 Într-o zi alegeam scoatem tortul nostru de nunta 221 00:16:20,840 --> 00:16:21,980 iar el s-a întors spre mine 222 00:16:21,980 --> 00:16:26,030 și a spus că nu s-a gândit el era genul căsătorit. 223 00:16:27,410 --> 00:16:30,140 Ești sigur că nu a fost doar picioarele reci? 224 00:16:30,140 --> 00:16:31,670 Asta a spus mama. 225 00:16:31,670 --> 00:16:33,140 Dar imediat după aceea, l-am văzut la 226 00:16:33,140 --> 00:16:34,970 Joc de pui cu o altă fată. 227 00:16:34,970 --> 00:16:38,840 Trecuse deja la altcineva. Îmi pare rău. 228 00:16:40,220 --> 00:16:44,270 Eram gata să întemeiez o familie. Acum iau mâncare la pachet singură. 229 00:16:45,740 --> 00:16:48,530 Deci când a spus mătușa Mitzi avea nevoie de cineva care să se uite 230 00:16:48,530 --> 00:16:50,570 după magazin, am sărit la ocazie. 231 00:16:51,410 --> 00:16:54,440 Orice să stai departe din Chicago pentru o vreme. 232 00:16:54,440 --> 00:16:55,700 Dragostea este cea mai bună 233 00:16:55,700 --> 00:17:00,140 și cel mai rău dintre toate cadourile intestine a dăruit acestui pământ. 234 00:17:01,070 --> 00:17:05,720 Sunt sigur că ceva timp și spațiul îți va vindeca inima. 235 00:17:07,100 --> 00:17:08,870 Exact asta s-a spus. 236 00:17:10,010 --> 00:17:12,740 - Nimic nu se schimbă niciodată cu tine. Trișor. 237 00:17:12,740 --> 00:17:14,570 - Oh - Mincinos. Doamne. 238 00:17:14,570 --> 00:17:19,460 - Du-te - Ia-o înapoi. Nu e corect. 239 00:17:19,460 --> 00:17:24,290 Este atât de corect. engleză. Amman ieftin și încăpățânat. 240 00:17:24,290 --> 00:17:27,140 Oh, îndrăznești. Am câștigat corect. 241 00:17:31,850 --> 00:17:33,170 Oh, asta e cu adevărat matur. 242 00:17:34,970 --> 00:17:36,410 - Ne vom ocupa de asta. 243 00:17:36,410 --> 00:17:38,330 - Nu, nu, nu. E în regulă. pot face. 244 00:17:38,330 --> 00:17:40,250 E vina fratelui meu prost. 245 00:17:41,540 --> 00:17:44,060 - Nu e mare lucru. - Da, îi vom spune 246 00:17:44,060 --> 00:17:48,260 că, de altfel. Multumesc. 247 00:17:48,260 --> 00:17:49,010 - Nici o problemă. 248 00:17:53,280 --> 00:17:54,300 Despre ce era vorba? 249 00:17:57,300 --> 00:17:59,310 Ben și Ruben sunt frați. 250 00:17:59,310 --> 00:18:01,440 S-au născut în comunitatea Amish, 251 00:18:01,440 --> 00:18:06,360 dar Ben a părăsit biserica făcând Rumspringa în adolescență 252 00:18:06,360 --> 00:18:08,460 și pe atunci, familiile Amish, 253 00:18:08,460 --> 00:18:10,950 a evitat membrii care au părăsit biserica. 254 00:18:10,950 --> 00:18:12,120 Este ceva ce mai fac ei? 255 00:18:13,470 --> 00:18:18,330 Doar cei mai conservatori vremurile s-au schimbat, 256 00:18:18,330 --> 00:18:20,430 dar Ruben nu are. 257 00:18:21,540 --> 00:18:25,620 A refuzat să măcar recunoaște-l pe Ben de ani de zile. 258 00:18:25,620 --> 00:18:29,100 În cele din urmă l-a acceptat pe a lui provocare la un meci de șah 259 00:18:29,100 --> 00:18:32,880 și s-au jucat aproape în fiecare zi de atunci. 260 00:18:34,260 --> 00:18:39,150 Dar ei nu vorbesc până astăzi. 261 00:18:43,950 --> 00:18:46,440 A fost suficientă emoție pentru o dimineață. 262 00:18:46,440 --> 00:18:49,440 - Sigur a fost. Scuzați-mă, doamnă, 263 00:18:49,440 --> 00:18:51,120 Speram că poți ajuta-ma cu ceva. 264 00:18:51,120 --> 00:18:53,730 Am găsit această vacuță I aș dori să iau pentru fiul meu, 265 00:18:53,730 --> 00:18:56,010 dar nu vad un pret. 266 00:18:56,010 --> 00:19:00,270 - Oh. Hmm. Lasă-mă să verific lista de inventar. 267 00:19:03,150 --> 00:19:05,940 Oh, dragă. Aw. Amuzant. 268 00:19:05,940 --> 00:19:08,730 De câte ori sunt aici, eu nu am mai văzut asta până acum. 269 00:19:08,730 --> 00:19:09,960 Știu doar că Jack o va face 270 00:19:09,960 --> 00:19:10,960 - Îmi place. 271 00:19:12,090 --> 00:19:13,090 aw, 272 00:19:15,600 --> 00:19:17,920 - Ce vacă. 273 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Cum? 274 00:19:23,130 --> 00:19:27,720 - Nu? Nu văd. Cum suna 20$? Perfect. 275 00:19:29,040 --> 00:19:32,250 Multumesc. Pot să-ți iau geanta? Oh, da 276 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 - Te rog. 277 00:19:34,380 --> 00:19:38,580 - În regulă. - Poftim. Multumesc Cheryl. 278 00:19:38,580 --> 00:19:40,080 Eu sunt Rachel. voi vedea 279 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 - Tu. 280 00:19:41,080 --> 00:19:45,240 Bine. La fel și eu. Bine noroc azi. Multumesc. 281 00:19:45,240 --> 00:19:46,650 De data asta o voi lua. 282 00:20:22,410 --> 00:20:25,140 Scuzați-mă. Ai putea să-mi spui 283 00:20:25,140 --> 00:20:26,880 unde este secția criminalității adevărate? 284 00:20:26,880 --> 00:20:31,880 Lasă-mă să-ți arăt chiar aici. 285 00:20:32,160 --> 00:20:32,820 Bine, grozav. 286 00:20:37,350 --> 00:20:41,190 Cheryl, Esther. Hei. Hi. 287 00:20:43,020 --> 00:20:45,840 Niște lectură ușoară. am a avut probleme cu somnul. 288 00:20:45,840 --> 00:20:49,540 Crima adevărată nu va da tu nu. Doar paranoia. 289 00:20:49,540 --> 00:20:52,270 Am citit crime adevărate, dar O prefer pe Jane Austen. 290 00:20:52,270 --> 00:20:54,280 Emily Bronte, clasicii. 291 00:20:55,300 --> 00:20:59,860 Hei, te superi dacă o iau pe asta? Deloc. Ea nu va admite. 292 00:20:59,860 --> 00:21:02,740 Dar bărbaților le place adevărul cărți criminale. Când am terminat. 293 00:21:02,740 --> 00:21:04,540 - Naomi, - Nu spune 294 00:21:04,540 --> 00:21:05,980 - Oricine secretul nostru. 295 00:21:05,980 --> 00:21:06,980 În siguranță cu mine. 296 00:21:12,460 --> 00:21:17,410 - Oh, asta e doar Marian. Da. Ai terminat? Da. 297 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 Bine. 298 00:22:00,010 --> 00:22:01,420 - Hei - Ben. 299 00:22:01,420 --> 00:22:04,540 - Hei acolo. Două cafele negre, te rog. 300 00:22:04,540 --> 00:22:05,740 - Voi doi aţi ajuns la un armistiţiu. 301 00:22:06,580 --> 00:22:08,740 - Se pare. Încă nu vorbesc. 302 00:22:08,740 --> 00:22:10,600 Da, nu e nimic nou. 303 00:22:13,300 --> 00:22:15,220 - O să aduc acele cafele direct către tine. Mulţumesc. 304 00:22:25,050 --> 00:22:26,240 - Privește răsăritul soarelui. 305 00:22:46,160 --> 00:22:47,980 - Bună. Te pot ajuta sa cauti 306 00:22:47,980 --> 00:22:49,780 pentru ceva pentru nepoții tăi? 307 00:22:49,780 --> 00:22:53,920 - Nu, nu am - Nepoată sau nepot. 308 00:22:55,600 --> 00:22:59,920 - Nu. - Bine. Ei bine, aici dacă ai nevoie de mine. 309 00:23:00,940 --> 00:23:03,640 - Cât costă asta? Nu gasesc un pret. 310 00:23:08,080 --> 00:23:11,530 - 20 USD. - Bine, o voi lua. 311 00:23:18,040 --> 00:23:22,150 - Bine. Arata ca tine sunt bune de plecat. Mulţumesc. 312 00:23:22,150 --> 00:23:22,810 - Grozav. - Grozav. 313 00:23:29,830 --> 00:23:31,900 Ne pare rău că am întârziat. Am rămas fără ouă 314 00:23:31,900 --> 00:23:36,430 și trebuia să aștepte găinile pentru a furniza fierbinte din cuptor. 315 00:23:36,430 --> 00:23:39,610 Hei, ați văzut vreunul dintre voi un cal împăiat în magazin? 316 00:23:39,610 --> 00:23:41,770 Nu. Nu că îmi amintesc. 317 00:23:41,770 --> 00:23:44,050 Tipul ăla care tocmai era aici a găsit o altă jucărie fără 318 00:23:44,050 --> 00:23:45,050 - O etichetă de preț pe ea. 319 00:23:45,050 --> 00:23:46,820 Exact ca vaca aceea de ieri. 320 00:23:46,820 --> 00:23:49,790 - Crezi că al cuiva strecurarea obiectelor în furtună? 321 00:23:49,790 --> 00:23:52,250 Cineva nu ia lucrurile, ii parasesc. 322 00:23:52,250 --> 00:23:57,080 Este ca un jaf în sens invers. Acesta este ca un adevărat mister. 323 00:23:57,080 --> 00:24:00,620 - Presupun că aș putea instala un camera de securitate și surprindeți-le, 324 00:24:00,620 --> 00:24:02,060 sau măcar află de ce pleacă 325 00:24:02,060 --> 00:24:03,530 lucruri aici fără să-mi spui 326 00:24:03,530 --> 00:24:04,530 - Nu putea să doară. 327 00:24:18,620 --> 00:24:20,570 - Nu vă faceți griji. vin in pace 328 00:24:20,570 --> 00:24:22,190 aici doar să o iau pe sora mea. 329 00:24:22,190 --> 00:24:24,710 - Amuzant. - Cum stă treaba? Te simți mai așezat. 330 00:24:24,710 --> 00:24:26,240 - Cred că încep pentru a se pricepe. 331 00:24:26,240 --> 00:24:27,980 - Sugar Creek trebuie să fie foarte diferit de Chicago. 332 00:24:28,970 --> 00:24:30,680 - Oamenii sunt cu siguranță mult mai prietenos aici. 333 00:24:30,680 --> 00:24:33,590 - Toată lumea îi cunoaște pe toată lumea și afacerile lor 334 00:24:33,590 --> 00:24:35,600 - Oamenii sunt atât de ocupați în Chicago. 335 00:24:35,600 --> 00:24:37,610 - Ar putea fi foarte inconfortabil în oraș. 336 00:24:37,610 --> 00:24:39,950 - Oamenii par să fie în pace aici. 337 00:24:39,950 --> 00:24:41,570 Ceva cu care nu sunt obișnuit. 338 00:24:41,570 --> 00:24:45,230 - Ce vrei să spui? - Uită-te la tipul ăla. 339 00:24:46,070 --> 00:24:48,020 Chiar te duce peste tot? 340 00:24:48,020 --> 00:24:51,980 - Da. Îmi pare rău. Numele ei este Miracle 341 00:24:53,210 --> 00:24:54,210 - Marygold. 342 00:24:54,210 --> 00:24:55,910 Acesta este un nume frumos pentru un cal frumos. 343 00:24:55,910 --> 00:25:00,200 - Tu o tai dacă vrei. - Nu am mângâiat niciodată un cal până acum. 344 00:25:00,200 --> 00:25:03,560 - Serios? Ea nu va musca. Haide. 345 00:25:06,940 --> 00:25:11,570 - Oh, e atât de moale. Se simte ca de catifea. 346 00:25:11,570 --> 00:25:15,500 Salut Levi. Ne vedem diseară. 347 00:25:16,730 --> 00:25:19,970 Ce e în seara asta la Est Redeschidere principală? 348 00:25:19,970 --> 00:25:22,460 Cred că s-ar putea să am planuri. Ce faci? 349 00:25:22,460 --> 00:25:25,280 Îți hrănești vițelul, Cheryl. Haide. Tu vii. 350 00:25:26,480 --> 00:25:28,250 - Se pare că s-a hotărât. 351 00:25:28,250 --> 00:25:31,700 - Ei bine, cred că vin - Până diseară. Apoi 352 00:26:01,860 --> 00:26:02,860 - Tu - Asta. 353 00:26:04,260 --> 00:26:07,130 Oh, mare petrecere. 354 00:26:07,130 --> 00:26:11,390 Da, vrei unul nou întâlni. Îi cunosc pe toată lumea. 355 00:26:12,260 --> 00:26:15,410 Amintește-ți doar de Amish sunt interzise. sunt ei? 356 00:26:16,430 --> 00:26:19,640 Dacă nu doriți să convertiți. Da. Bine de știut. 357 00:26:22,100 --> 00:26:23,330 Deci care e genul tău, 358 00:26:28,130 --> 00:26:29,130 - Rachel? 359 00:26:29,130 --> 00:26:32,960 Hi. Scuzați-mă. Hi. Frumos 360 00:26:32,960 --> 00:26:34,010 - Să te văd. 361 00:26:34,010 --> 00:26:35,480 Mulțumesc că m-ai salvat. 362 00:26:35,480 --> 00:26:37,970 Cu toții o iubim pe Kathy, dar îi place să bârfească. 363 00:26:39,080 --> 00:26:43,800 Acesta trebuie să fie Jack. Oh, el este atât de dulce. Buna ziua? 364 00:26:43,800 --> 00:26:47,430 Oh, Cheryl, acesta este al meu soțul Samuel. Bună Samuel. 365 00:26:47,430 --> 00:26:50,340 Cheryl conduce magazinul de cadouri de unde am cumpărat Jack's Cow. Oh, 366 00:26:50,340 --> 00:26:51,340 - Încântat să te cunosc. 367 00:26:51,340 --> 00:26:53,790 - După cum vezi, Jack a făcut-o a luat destul de strălucire vacii. 368 00:26:54,930 --> 00:26:56,070 - Abia aștept să-l învăț cum 369 00:26:56,070 --> 00:26:57,450 a mulge una adevărată cândva. 370 00:26:59,180 --> 00:27:01,290 - Hei - Cheryl, 371 00:27:01,290 --> 00:27:03,280 - Ai făcut timp pentru un nou venit. 372 00:27:03,280 --> 00:27:06,270 Ti-ai facut prieteni repede. Cine s-ar fi gândit? Haide. 373 00:27:06,270 --> 00:27:10,320 Oh, vin. Îmi pare rău. Aceasta este Cheryl, 374 00:27:10,320 --> 00:27:12,180 - Seth Miller, soțul lui Naomi. 375 00:27:12,180 --> 00:27:13,320 Am auzit multe despre tine, Cheryl. 376 00:27:14,160 --> 00:27:15,930 - Ne-am făcut griji că ai putea - Nu veni. 377 00:27:15,930 --> 00:27:17,100 - Ei bine, m-am gândit la asta, 378 00:27:17,100 --> 00:27:19,980 dar podcast-ul meu poate aștepta. Unde e Levi? 379 00:27:19,980 --> 00:27:22,740 - Oh, conducea un comisie în Walnut Creek. 380 00:27:22,740 --> 00:27:23,940 Îmi imaginez că întârzie puțin. 381 00:27:25,530 --> 00:27:28,200 - O să iau niște cidru. Dar tu, Cheryl? Sigur. 382 00:27:28,200 --> 00:27:29,730 Sună bine. Şi apoi te prezint 383 00:27:29,730 --> 00:27:31,500 celorlalți frați și surori ale mele. 384 00:27:31,500 --> 00:27:33,510 Câți frați și surori aveți? 385 00:27:36,240 --> 00:27:39,360 Hei, Rachel, vino să vezi cuptorul meu nou. te iubesc. 386 00:27:42,750 --> 00:27:44,070 Acest semnatar este delicios. 387 00:27:45,720 --> 00:27:48,600 Da, Kathy face grozav unul pentru un englez. oricum, 388 00:28:01,770 --> 00:28:03,000 - A plecat. 389 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Jack a plecat. 390 00:28:08,230 --> 00:28:09,630 - La ce oră ai ajuns aici la petrecere? 391 00:28:10,620 --> 00:28:11,620 A, cam la ora 10. 392 00:28:13,260 --> 00:28:15,900 - Ai văzut ceva neobișnuit? 393 00:28:15,900 --> 00:28:19,830 Ai văzut pe cineva mergând? afară cu un copil? Avem nevoie. 394 00:28:25,410 --> 00:28:27,870 - El dormea iar eu, m-am dus în spate pentru a discuta cu Kathy 395 00:28:27,870 --> 00:28:31,700 doar pentru o clipă și când M-am întors, el era el. 396 00:28:31,700 --> 00:28:33,480 El a fost. 397 00:28:33,480 --> 00:28:35,700 - Nu înțeleg cine l-ar lua. 398 00:28:35,700 --> 00:28:36,960 - Să nu sărim la niciuna 399 00:28:36,960 --> 00:28:38,820 - Concluzii sau explicația. 400 00:28:38,820 --> 00:28:42,090 Poate că El nu s-a târât departe. A fost răpit. 401 00:28:42,090 --> 00:28:43,890 - Cine crezi că ar putea sa faci asa ceva? 402 00:28:43,890 --> 00:28:47,970 Nu știu. Oamenii noștri o vor face organiza un grup de căutare 403 00:28:47,970 --> 00:28:49,650 și vor găsi copilul. 404 00:28:49,650 --> 00:28:53,010 Acolo este speranța ta. Deci curaj se uită la ai lui. 405 00:28:53,010 --> 00:28:57,180 Cheryl, ce e 406 00:28:57,180 --> 00:29:02,180 asta pe carucior? Aspecte 407 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 - Ca vopseaua albastră. 408 00:29:04,740 --> 00:29:06,400 Hei, ce faci? 409 00:29:07,410 --> 00:29:09,000 - Îmi pare rău. Tocmai am observat 410 00:29:09,000 --> 00:29:11,160 că este vopsea pe partea laterală a căruciorului. 411 00:29:11,160 --> 00:29:14,610 Rachel Samuel, oricare dintre voi vopsea albastră folosită recent. 412 00:29:15,480 --> 00:29:19,470 - Nu. - Poate că a făcut-o răpitorul. 413 00:29:19,470 --> 00:29:21,060 - E suficient. Te amesteci 414 00:29:21,060 --> 00:29:22,890 cu o anchetă activă. 415 00:29:22,890 --> 00:29:25,510 - Îți dă o conducere șefă Twitchel. 416 00:29:25,510 --> 00:29:28,830 - O să verific. Dar stai departe de asta 417 00:29:39,630 --> 00:29:40,830 - Bo, ce fel 418 00:29:40,830 --> 00:29:43,090 de persoană ar lua o copilul de la părinți? 419 00:29:47,260 --> 00:29:50,890 Stai, cred că știu cine este. 420 00:29:55,540 --> 00:29:58,990 Unde este? Ce căutați? 421 00:29:58,990 --> 00:30:01,540 Am stat toată noaptea pe gânduri despre Jack când mi-am dat seama că noi 422 00:30:01,540 --> 00:30:02,620 ar putea avea un suspect. 423 00:30:02,620 --> 00:30:05,410 Ce vrei să spui? Celălalt ziua în care era un bărbat în jucărie 424 00:30:05,410 --> 00:30:07,780 secțiunea cumpărături all by el însuși pentru foarte mult timp, 425 00:30:07,780 --> 00:30:09,220 ceea ce este oarecum neobișnuit. 426 00:30:09,220 --> 00:30:11,650 Așa că l-am întrebat politicos dacă el făcea cumpărături pentru nepoții lui 427 00:30:11,650 --> 00:30:13,630 sau ceva, dar el a spus că nu are. 428 00:30:13,630 --> 00:30:15,580 Vorbești despre bărbat care a cumpărat calul împăiat? 429 00:30:15,580 --> 00:30:17,920 Arată ca vaca lui Jack? Da. 430 00:30:17,920 --> 00:30:19,090 Nu știi cine a fost, nu? 431 00:30:19,090 --> 00:30:20,740 Nu l-am mai văzut niciodată. 432 00:30:20,740 --> 00:30:23,470 Voi doi ați citit prea multe cărți despre crime adevărate. 433 00:30:23,470 --> 00:30:25,540 Nu este o crimă să cumperi o jucărie. ai dreptate. 434 00:30:25,540 --> 00:30:27,400 Dar este o pistă și este mai bine decât nimic. 435 00:30:27,400 --> 00:30:29,740 Dar unde este acea chitanță străină? 436 00:30:32,020 --> 00:30:37,020 Am găsit-o. Numele lui este Terrance Cox. 437 00:30:37,330 --> 00:30:40,420 Nu am auzit niciodată de el, dar dacă este din afara orașului, 438 00:30:40,420 --> 00:30:41,950 am putea merge să verificăm motelul. 439 00:30:41,950 --> 00:30:43,420 Crezi că există o sansa sa mai fie acolo? 440 00:30:43,420 --> 00:30:47,320 Poate că nu, dar am putea obține mai multe informatii. Pot fi. 441 00:30:47,320 --> 00:30:48,460 Esther, uită-te la magazin. 442 00:31:11,110 --> 00:31:11,950 - Cred că acesta este el. 443 00:31:19,240 --> 00:31:20,240 Ia plăcuța de înmatriculare. 444 00:31:21,850 --> 00:31:24,910 - Indiana unu cinci H 445 00:31:24,910 --> 00:31:27,640 6 5 3 B. 446 00:31:27,640 --> 00:31:29,140 Ai primit-o? 447 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 - Am - Asta. 448 00:31:36,730 --> 00:31:40,930 - Care este planul? - Salutare. 449 00:31:40,930 --> 00:31:44,590 Prietena mea își caută fratele. 450 00:31:44,590 --> 00:31:49,590 Terrance Cox rămâne Aici? Numele dumneavoastră? Cheryl. 451 00:31:50,080 --> 00:31:51,820 Cheryl Cox. 452 00:31:51,820 --> 00:31:53,380 Fratele meu a fost la noi acasă 453 00:31:53,380 --> 00:31:56,530 și și-a uitat telefonul altul, 454 00:31:56,530 --> 00:31:59,050 altfel aș fi făcut l-a sunat. Arata ca tine 455 00:31:59,050 --> 00:32:00,730 - Mi-a fost dor de el. 456 00:32:00,730 --> 00:32:04,390 - Domnule Cox - Am verificat acum aproximativ 15 minute. 457 00:32:04,390 --> 00:32:05,680 - Oh, a făcut-o? 458 00:32:06,640 --> 00:32:09,520 Ar fi posibil ca să vedem camera? 459 00:32:09,520 --> 00:32:13,420 Nu am vrea ca el să uite altceva, am face? 460 00:32:13,420 --> 00:32:14,950 El este așa 461 00:32:14,950 --> 00:32:15,950 - Uituc. 462 00:32:19,930 --> 00:32:21,670 - De obicei nu fac asta, dar aici. 463 00:32:25,990 --> 00:32:27,280 Mă îndoiesc că femeile de serviciu l-au curățat încă. 464 00:32:28,900 --> 00:32:32,110 Mulţumesc. Bine, mulțumesc 465 00:32:32,110 --> 00:32:33,110 - Tu. 466 00:32:40,010 --> 00:32:41,120 - Deci el a plecat. 467 00:32:42,020 --> 00:32:43,310 S-ar putea să te grăbești să ieși 468 00:32:43,310 --> 00:32:45,140 și din oraș dacă ai obține. 469 00:32:45,140 --> 00:32:48,230 Încă nu știm nimic. Nu până nu găsim niște dovezi 470 00:32:59,750 --> 00:33:01,250 - N-am găsit nimic. 471 00:33:11,300 --> 00:33:12,300 Bingo 472 00:33:18,050 --> 00:33:19,760 - Mâncare pentru copii. 473 00:33:19,760 --> 00:33:21,470 - Ar fi putut să-l hrănească pe Jack. 474 00:33:27,590 --> 00:33:29,510 - Nu știu. doamnelor, asta e un salt. 475 00:33:29,510 --> 00:33:31,160 - N-ar putea strica să mă uit la el. 476 00:33:31,160 --> 00:33:32,810 - Nu am forța de muncă pentru a căuta. 477 00:33:32,810 --> 00:33:34,670 Mi se pare o goană sălbatică. 478 00:33:34,670 --> 00:33:36,890 - Nu este o gâscă sălbatică. Chase. 479 00:33:36,890 --> 00:33:39,860 - Nu ai nimic. Nu ai niciun motiv. 480 00:33:39,860 --> 00:33:42,650 Un tip cumpără mâncare pentru copii și o jucărie. 481 00:33:42,650 --> 00:33:43,670 Dacă asta ar fi o crimă, aș fi 482 00:33:43,670 --> 00:33:45,260 închizând o mulțime de oameni. 483 00:33:45,260 --> 00:33:46,970 - Ai putea măcar să rulezi farfuriile. 484 00:33:49,970 --> 00:33:51,560 - Am dormit în 36 de ore 485 00:33:51,560 --> 00:33:53,900 si ma satur de tine jucând detectivi amatori. 486 00:33:55,070 --> 00:33:56,480 Chiar dacă aceasta era o dovadă, 487 00:33:56,480 --> 00:33:59,660 ai obtinut-o ilegal deci nu ar ajuta. 488 00:33:59,660 --> 00:34:02,360 Voi rula farfuriile dacă am timp. Multumesc. 489 00:34:03,470 --> 00:34:07,400 Acum du-te acasă și rămâi la propria afacere. 490 00:34:07,400 --> 00:34:08,540 Avem propriile noastre piste. 491 00:34:11,540 --> 00:34:14,840 - Da, șef? Da, șef. 492 00:34:27,170 --> 00:34:30,020 Șeful Twitchell nu recunoașteți un indiciu bun 493 00:34:30,020 --> 00:34:31,100 când i se înmânează. 494 00:34:31,100 --> 00:34:33,290 Poate avea dreptate, Naomi, acesta nu este un joc 495 00:34:33,290 --> 00:34:36,500 și nu vreau să mă amestec cu o investigație activă. 496 00:34:36,500 --> 00:34:38,510 A spus că au niște frunze. Cheryl. 497 00:34:38,510 --> 00:34:40,280 Jack este încă dispărut. 498 00:34:40,280 --> 00:34:42,560 - Deci detectivii s-au întors. 499 00:34:43,520 --> 00:34:45,950 - Iată-te. Ce sa întâmplat aseară? 500 00:34:45,950 --> 00:34:47,780 Eu și tatăl tău eram îngrijorați. 501 00:34:47,780 --> 00:34:50,090 - Eu și galbenele am avut puțin avarie în timp ce eram afară. 502 00:34:50,090 --> 00:34:52,670 Încercați să nu treziți întregul casa când am intrat. Îmi pare rău. 503 00:34:52,670 --> 00:34:54,140 Am ratat o petrecere atât de interesantă. 504 00:34:54,140 --> 00:34:55,520 - Nu e de glumă. 505 00:34:55,520 --> 00:34:58,490 Băiatul Schwartz a fost dispărut de aproape 24 de ore 506 00:34:58,490 --> 00:35:01,160 iar șeful Twitchell nu a făcut niciun progres. 507 00:35:01,160 --> 00:35:03,680 - Samuel pus laolaltă propria carte de căutare. dl. 508 00:35:03,680 --> 00:35:05,330 Mi-ai spus despre așa-zisul tău suspect. 509 00:35:06,290 --> 00:35:09,050 - Mm. Ne urmăream ceea ce credeam că este o pistă. 510 00:35:09,050 --> 00:35:12,170 I-am spus șefului Twitchell că suntem gata cu ancheta noastră. 511 00:35:12,170 --> 00:35:13,400 - Ei bine, asta e ușurare. 512 00:35:13,400 --> 00:35:16,040 Ce ai făcut ai putea avea au fost personaje periculoase 513 00:35:16,040 --> 00:35:18,200 pentru una dintre crimele tale adevărate. Podcasturi. 514 00:35:18,200 --> 00:35:20,840 - Podcasturi. - Ştii ce vreau să spun? 515 00:35:20,840 --> 00:35:24,530 - Relaxați-vă. Levi. Ca Cheryll spus, s-a terminat. Acum. 516 00:35:24,530 --> 00:35:26,480 Voi, bărbați mari puternici, puteți prelua. 517 00:35:43,920 --> 00:35:47,100 Bo. Trebuie să existe ceva ce putem face. 518 00:36:02,340 --> 00:36:02,850 Buna ziua? 519 00:36:03,810 --> 00:36:06,960 - Ei bine, este ziua mea norocoasă. - De ce 520 00:36:08,430 --> 00:36:09,600 - În sfârșit mi-ai răspuns la apel. 521 00:36:10,500 --> 00:36:14,820 - Ce vrei, Lance? - Mi-e dor de tine, Cheryl. 522 00:36:14,820 --> 00:36:16,800 - Ei bine, sigur nu păreai să-mi fie dor când te-am văzut 523 00:36:16,800 --> 00:36:19,080 cu noua ta iubita. Asta nu a fost 524 00:36:19,080 --> 00:36:20,080 - Prietena mea. 525 00:36:20,080 --> 00:36:22,950 Nu, au fost doar un cuplu intalniri si s-a terminat. 526 00:36:24,090 --> 00:36:25,710 - Ca să fiu sincer. mi-e dor știind că ești aici. 527 00:36:26,790 --> 00:36:29,580 - Doar, întoarce-te, Cheryl. 528 00:36:30,630 --> 00:36:33,360 - Începe de la capăt. - Lance, uite, 529 00:36:33,360 --> 00:36:36,690 Eu doar, o Doamne. 530 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Trebuie să plec. 531 00:36:45,640 --> 00:36:45,930 - Ce 532 00:37:05,460 --> 00:37:06,460 - Buna dimineata, Ben. 533 00:37:09,110 --> 00:37:11,550 - Bună. - Sperai să te strecori înăuntru? 534 00:37:11,550 --> 00:37:13,110 pentru un alt jaf invers? 535 00:37:14,190 --> 00:37:16,920 - Ce? - Te-am văzut lăsând jucării 536 00:37:16,920 --> 00:37:18,720 în jurul magazinului pe mine noua camera de securitate. 537 00:37:20,940 --> 00:37:23,520 - Bine. M-ai prins. 538 00:37:25,410 --> 00:37:27,150 Eram acolo punând lucruri în magazin. 539 00:37:31,140 --> 00:37:34,230 Nepoata mea mare, ea face astea. 540 00:37:34,230 --> 00:37:37,020 Am vrut doar s-o las stiu ca ar vinde. 541 00:37:39,630 --> 00:37:42,210 - Toate acestea sună foarte dulce, dar de ce nu? Întreabă-mă. 542 00:37:43,230 --> 00:37:46,560 - Betsy este nepoata lui Reuben. 543 00:37:48,420 --> 00:37:50,970 Familia noastră m-a evitat. 544 00:37:50,970 --> 00:37:55,110 Odată ce am părăsit biserica, asta Betsy a fost cea care a întins mâna 545 00:37:55,110 --> 00:37:56,550 la mine acum vreo doi ani. 546 00:37:59,250 --> 00:38:02,580 Dacă Ruben ar afla, asta ar putea fi probleme mari pentru ea 547 00:38:03,660 --> 00:38:05,520 și mi-aș putea pierde frate din nou. 548 00:38:08,400 --> 00:38:09,480 - Cred că are sens. 549 00:38:10,380 --> 00:38:11,640 - S-ar putea să nu pară mult, 550 00:38:13,080 --> 00:38:16,680 dar aceste jocuri de șah 551 00:38:16,680 --> 00:38:18,360 sunt singurul lucru care ne ține împreună. 552 00:38:19,440 --> 00:38:20,670 Și sunt destul de francezi. 553 00:38:34,830 --> 00:38:36,550 - Nu voi spune nimic 554 00:38:36,550 --> 00:38:40,120 dar să vină pe Betsy magazin pentru a vorbi de afaceri. 555 00:38:40,120 --> 00:38:41,140 Jucăriile ei se dovedesc deja 556 00:38:41,140 --> 00:38:42,650 - Pentru a fi destul de popular. 557 00:38:42,650 --> 00:38:44,470 Multumesc. Multumesc. 558 00:38:47,200 --> 00:38:48,200 Dimineata Ruben. 559 00:38:55,840 --> 00:38:57,700 - Două cafele. - Mulțumesc doamnă. 560 00:39:32,380 --> 00:39:35,860 - Cheryl, ce cauți aici? 561 00:39:35,860 --> 00:39:38,590 - Am rezolvat cazul. - Ai găsit copilul? 562 00:39:38,590 --> 00:39:40,990 - Nu. Ce? Am aflat care a lăsat lucruri în 563 00:39:40,990 --> 00:39:43,120 magazin și am vrut să le spun lui Naomi și Ster. 564 00:39:43,120 --> 00:39:44,980 - Ei bine, ar trebui să se întoarcă în curând dacă vrei să-i aștepți. 565 00:39:44,980 --> 00:39:45,980 Bine. 566 00:39:47,980 --> 00:39:50,890 - Știu că s-ar putea să nu pară mare lucru, dar pentru mine este. 567 00:39:50,890 --> 00:39:53,650 - Pot spune că zâmbetul tău este mai bine decât un soare de mijloc de vară. 568 00:39:55,420 --> 00:39:57,460 - Am crezut că toţi bărbaţii au fost în căutarea lui Jack 569 00:39:59,200 --> 00:40:01,990 - Samuel și cu mine avem un o istorie complicată. 570 00:40:01,990 --> 00:40:03,580 S-ar putea să fiu acolo face-l un inconfortabil. 571 00:40:03,580 --> 00:40:05,920 - Oh. - Dar mă rog pentru familia lui 572 00:40:05,920 --> 00:40:06,820 și eu sunt, sper că 573 00:40:06,820 --> 00:40:08,020 Jack se va întoarce cu costumul de respirație. 574 00:40:09,070 --> 00:40:12,850 - Sunt sigur că o va face. Asta e vopsea? 575 00:40:14,590 --> 00:40:17,440 - Oh da. Am lucrat la un proiect. 576 00:40:17,440 --> 00:40:20,350 - Ce fel de proiect - Asta ai fi 577 00:40:20,350 --> 00:40:21,400 foarte interesat de prelucrarea lemnului meu. 578 00:40:22,480 --> 00:40:23,560 - Mi-ar plăcea să-l văd. 579 00:40:24,490 --> 00:40:27,190 - Ei bine, ar fi doar, ah. 580 00:40:28,570 --> 00:40:30,910 Uite, este ministrul meu 581 00:40:40,810 --> 00:40:44,890 - Cheryl, ce facem îi datorez plăcerea lui Ben Vogel. 582 00:40:44,890 --> 00:40:48,430 Cazul tâlharului invers este închis atunci? 583 00:40:48,430 --> 00:40:52,030 N-aș fi crezut niciodată că nu-l văd pe Levi. 584 00:40:52,030 --> 00:40:54,310 Cheryl și cu mine nu ne jucăm. 585 00:40:54,310 --> 00:40:56,920 Abilitățile ei de detectiv tocmai a înmuiat un mister. 586 00:40:56,920 --> 00:40:59,890 Nu unul foarte mare. Nu. Poate că nu. 587 00:40:59,890 --> 00:41:02,080 Dar nu disprețuiți micile începuturi. 588 00:41:02,080 --> 00:41:05,200 Carcasa mică poate duce la altele mai mari. 589 00:41:05,200 --> 00:41:07,600 Naomi, nu sugerez ne întoarcem să căutăm 590 00:41:07,600 --> 00:41:09,310 pentru Jack Cheryl. 591 00:41:09,310 --> 00:41:12,670 El este dispărut de doi zile. Poate depinde de noi. 592 00:41:24,550 --> 00:41:27,730 - Bună, şefule - Doamnelor. 593 00:41:30,370 --> 00:41:34,160 Domnule Miller, am câteva întrebări despre locația dvs. 594 00:41:34,160 --> 00:41:35,840 În noaptea de 16, 595 00:41:35,840 --> 00:41:36,950 - În noaptea în care Jack a fost răpit, 596 00:41:38,150 --> 00:41:41,330 - În noaptea în care a dispărut. Care este sensul asta? 597 00:41:41,330 --> 00:41:44,420 - Nu îl poți bănui pe Levi a jucat un rol în asta. 598 00:41:44,420 --> 00:41:46,040 - Sunt aici să vorbesc fiul dumneavoastră, doamna Smith. 599 00:41:53,750 --> 00:41:55,100 Nu ai fost la petrecere în noaptea aceea. 600 00:41:56,180 --> 00:41:58,370 - Este adevărat, dar este o crimă? 601 00:42:00,830 --> 00:42:05,090 Unde ai fost? Am fost în Walnut Creek. 602 00:42:08,570 --> 00:42:10,060 - În regulă. Da. 603 00:42:12,810 --> 00:42:13,730 Te vede cineva acolo? 604 00:42:21,350 --> 00:42:24,230 Pata aceea se potrivește cu aceea pe care l-am găsit pe Jack Stroller. 605 00:42:28,140 --> 00:42:29,660 O să am nevoie să vii cu noi 606 00:42:29,660 --> 00:42:30,770 la stație pentru întrebări. 607 00:42:32,750 --> 00:42:34,430 - Chiar e necesar? 608 00:42:34,430 --> 00:42:36,710 - Va fi bine. O să clarifice asta 609 00:42:36,710 --> 00:42:37,910 și întoarce-te înainte să faci treburi. 610 00:42:42,920 --> 00:42:46,640 - A spus că nu va pierde timp în goanele sălbatice. 611 00:42:46,640 --> 00:42:48,650 Levi este nevinovat. 612 00:42:48,650 --> 00:42:50,900 - Asta trebuie să decidem noi. 613 00:42:50,900 --> 00:42:53,990 Dnă Miller, o zi bună. 614 00:43:07,950 --> 00:43:09,290 - Crezi că are probleme? 615 00:43:11,660 --> 00:43:16,160 Fiul meu nu este un răpitor. Noi trebuie să dovedească că este nevinovat. 616 00:43:34,520 --> 00:43:38,630 - Levi, - Fiul dumneavoastră este liber să plece acum, doamnă, 617 00:43:39,530 --> 00:43:40,970 doar asigură-te că nu pleacă din oraș. 618 00:43:55,820 --> 00:43:58,370 - De ce a spus să nu pleci din oraș? 619 00:43:58,370 --> 00:44:02,000 - Crede că sunt un suspect. - Oh, atât de posibil. 620 00:44:02,000 --> 00:44:03,620 - Nu a luat copilul. 621 00:44:03,620 --> 00:44:06,050 - Știu. I-ai dat un alibi? 622 00:44:06,050 --> 00:44:07,580 - Nu este modul nostru de a vorbi cu poliția, 623 00:44:07,580 --> 00:44:08,480 mai ales când este vorba de a 624 00:44:08,480 --> 00:44:09,950 contează în propria noastră comunitate. 625 00:44:09,950 --> 00:44:12,590 - Trebuie să-i spui unde trebuia să-ți ștergi numele. 626 00:44:12,590 --> 00:44:16,460 Lela are dreptate. şef Twitchell nu are niciun drept. 627 00:44:16,460 --> 00:44:19,910 Suntem un popor pașnic. Nu suntem răpitori. 628 00:44:19,910 --> 00:44:21,800 Cred că ai nevoie de un avocat, Levi. 629 00:44:21,800 --> 00:44:23,900 - Nu va fi necesar. Sunt nevinovat. 630 00:44:23,900 --> 00:44:26,330 - Din păcate, oameni nevinovați mergi la închisoare în fiecare zi. 631 00:44:26,330 --> 00:44:30,080 - Nu are nicio dovadă arestează-mă. Sau ar fi avut. 632 00:44:30,080 --> 00:44:32,730 - Măcar a spus tu de ce esti suspect? 633 00:44:32,730 --> 00:44:35,400 - Nu este un secret că Samuel, M-am certat acum un an. 634 00:44:35,400 --> 00:44:37,530 Șeful crede că am dus la baie ca răzbunare. 635 00:44:37,530 --> 00:44:40,620 - Ei bine, asta e absurd. Despre ce a fost acest argument? 636 00:44:42,270 --> 00:44:45,120 - Nu contează. Sunt nevinovat 637 00:44:45,120 --> 00:44:47,670 - Și vom dovedi că este corect, Cheryl? 638 00:44:49,470 --> 00:44:49,710 Corect. 639 00:45:17,280 --> 00:45:21,060 Hi. Pot să iau asta. Oh, Nu vreau să te deranjez. 640 00:45:21,060 --> 00:45:23,640 Am vrut doar să las un pachet de îngrijire. Mulțumesc, Cheryl. 641 00:45:24,900 --> 00:45:26,250 Oh, de ce nu stai la cafea? 642 00:45:29,070 --> 00:45:32,430 - E plăcut să ai rudele lui Samuel 643 00:45:32,430 --> 00:45:33,510 aici să se ocupe de treburile. 644 00:45:34,980 --> 00:45:37,140 - Ai vreo familie în zonă? 645 00:45:37,140 --> 00:45:41,010 - Da, dar nu sunt Amish. 646 00:45:41,010 --> 00:45:44,280 Am crescut englez ca tine. Serios? 647 00:45:44,280 --> 00:45:48,240 Nu mi-am imaginat niciodată că voi deveni hoish până l-am întâlnit pe Samuel. 648 00:45:49,770 --> 00:45:50,910 A fost dragoste la prima dată. 649 00:45:51,960 --> 00:45:53,070 - Deci te-ai alăturat bisericii. 650 00:45:55,770 --> 00:45:58,110 - Părinții mei nu și-au putut imagina de ce as face asa ceva. 651 00:45:58,950 --> 00:46:01,860 Mi-aș putea distruge viața. Îmi pare atât de rău. 652 00:46:04,410 --> 00:46:06,060 Nu am mai vorbit de peste doi ani. 653 00:46:08,030 --> 00:46:09,440 Nici măcar nu mi-au văzut copilul 654 00:46:11,220 --> 00:46:12,230 - Rachel. 655 00:46:12,230 --> 00:46:13,440 Cu tot ce s-a întâmplat. 656 00:46:13,440 --> 00:46:14,790 V-ați gândit să contactați 657 00:46:14,790 --> 00:46:16,050 - Ei? Tu nu 658 00:46:16,050 --> 00:46:18,870 - Înțelege-mi familia. 659 00:46:18,870 --> 00:46:22,230 Mi-au arătat cu toată lumea acolo căutându-l pe Jack. 660 00:46:22,230 --> 00:46:23,820 Sunt sigur că îl vor găsi foarte curând. 661 00:46:27,600 --> 00:46:29,820 - Știu că poliția crede că Levi este suspect, 662 00:46:29,820 --> 00:46:33,480 dar te rog spune-i lui Naomi că da să nu crezi un cuvânt din asta. 663 00:46:34,350 --> 00:46:36,780 Când un adevărat răpitor este găsit, el va fi condus 664 00:46:36,780 --> 00:46:38,310 - Afară. 665 00:46:38,310 --> 00:46:41,610 Rachel, nu te poți gândi la nimeni 666 00:46:41,610 --> 00:46:43,110 care ar fi vrut să-l ia pe Jack. 667 00:46:44,940 --> 00:46:46,470 Nu cunosc pe nimeni care ar putea fi capabil 668 00:46:46,470 --> 00:46:47,490 de a provoca atâta durere. 669 00:46:55,110 --> 00:46:56,800 - Uau. Vai. 670 00:47:16,350 --> 00:47:18,390 - Mă ajuți? nu, Mă descurc bine. Multumesc. 671 00:47:27,500 --> 00:47:28,980 - Hei. - Hei, Esther. au 672 00:47:29,920 --> 00:47:31,810 - Ai fost vreodată la Festivalul Elveţian? 673 00:47:31,810 --> 00:47:34,600 - Da, familia mea pleacă aici. Pare distractiv. 674 00:47:34,600 --> 00:47:39,600 - Este. Cred că asta e weekend. Da. Ce mai face Rachel? 675 00:47:39,880 --> 00:47:42,130 Ei bine, mi-a cerut să-i spun mamei tale 676 00:47:42,130 --> 00:47:44,710 că ea nu crede că Levi a făcut-o. 677 00:47:44,710 --> 00:47:49,180 Chiar dacă poliția o face. Asta este de ajutor. Esther. 678 00:47:49,180 --> 00:47:51,520 Ce s-a întâmplat între Levi și Samuel? 679 00:47:51,520 --> 00:47:53,710 - Nu am vorbit despre - Asta. Iţi promit. 680 00:47:53,710 --> 00:47:55,660 Nu voi spune nimic. 681 00:47:55,660 --> 00:47:57,610 - Levi a curtat-o pe sora mai mică a lui Samuel 682 00:47:57,610 --> 00:47:59,470 - Hannah. Bine. 683 00:48:00,310 --> 00:48:01,120 - Era atât de îndrăgostit de 684 00:48:01,120 --> 00:48:02,800 ea. Eram cu toții siguri că o vor face 685 00:48:02,800 --> 00:48:07,210 - Căsătorește-te, mai ales având în vedere a lui vârsta, vârsta lui pentru un om Amish. 686 00:48:07,210 --> 00:48:10,030 Levi e bătrân să nu se fi căsătorit oricum. 687 00:48:10,030 --> 00:48:11,920 Nu trebuie să fi fost curaj. Spune plan. 688 00:48:11,920 --> 00:48:16,780 Pentru că într-o zi Hannah s-a despărțit cu Levi. A fost devastat. 689 00:48:16,780 --> 00:48:18,940 Fără bietul Levi. El 690 00:48:18,940 --> 00:48:22,870 - I-a tot trimis dragoste scrisori și mergând la ea acasă. 691 00:48:22,870 --> 00:48:26,350 Lucrurile au devenit atât de rău. Samuel a simțit că trebuie să intervină. 692 00:48:26,350 --> 00:48:29,500 Ce a făcut? Samuel se apropie Levi în mijlocul orașului 693 00:48:29,500 --> 00:48:32,920 cu toată lumea privind și i-a spus să o lase pe Hannah în pace. 694 00:48:33,760 --> 00:48:37,330 Aproape că au ajuns la lovituri Din acea zi, 695 00:48:37,330 --> 00:48:39,820 Levi nu a menționat Hannah și nici noi. 696 00:48:40,810 --> 00:48:42,940 - Nu e de mirare că Levi nu o face vreau să vorbim despre asta. 697 00:48:42,940 --> 00:48:44,620 - Cel puţin s-a căsătorit cineva din Walnut Creek. 698 00:48:44,620 --> 00:48:46,870 Deci Levi nu are să-i văd împreună. 699 00:48:46,870 --> 00:48:50,890 - Walnut Creek Cox s-a întors. 700 00:48:50,890 --> 00:48:54,220 Tocmai l-am văzut trăgând în motel. El este încă acolo. Ce? 701 00:48:54,220 --> 00:48:56,470 Esther, poți urmări magazinul? Sigur. Merge. 702 00:49:01,540 --> 00:49:06,310 Bună. Oh, doamnă Potts, nu? Da. 703 00:49:06,310 --> 00:49:09,130 Asta sunt eu. Tu aici pentru îl vezi pe fratele tău? Eu sunt. 704 00:49:09,970 --> 00:49:12,670 E în camera lui. Ar trebui să mergem să-l vedem. 705 00:49:13,720 --> 00:49:18,490 Ce număr de cameră era? Are 29 de ani. 706 00:49:18,490 --> 00:49:20,440 Aceeași cameră. Apreciază. 707 00:49:35,740 --> 00:49:39,730 Bună, sunt Cheryl Cooper și aceasta este Naomi Miller. 708 00:49:39,730 --> 00:49:41,200 Avem câteva întrebări pentru tine. 709 00:49:42,490 --> 00:49:44,110 - Hei, tu ești femeia din dar 710 00:49:44,110 --> 00:49:46,540 magazin. ce vrei? 711 00:49:46,540 --> 00:49:49,420 - Mi-ai spus că nu ai făcut-o au o nepoată sau un nepot. 712 00:49:49,420 --> 00:49:52,240 - Eu nu. Asta e tot? 713 00:49:53,080 --> 00:49:55,540 - Știai că un copil a dispărut acum câteva zile? 714 00:49:58,270 --> 00:50:00,190 - Am auzit ceva despre asta la știri. 715 00:50:00,190 --> 00:50:02,680 - Ei bine, acea dispariție sa întâmplat în ziua în care ai fost la 716 00:50:02,680 --> 00:50:04,690 Elvețianul nu cumpără jucării 717 00:50:04,690 --> 00:50:07,960 și am găsit mâncare pentru copii în camera ta de motel. 718 00:50:07,960 --> 00:50:09,310 - Ai fost în camera mea de motel. 719 00:50:10,360 --> 00:50:15,340 Bine, bine. Nu este ceea ce crezi tu. 720 00:50:15,340 --> 00:50:17,560 Nu l-am luat pe acel copil. Jur. 721 00:50:17,560 --> 00:50:20,890 - Atunci de ce ai cumpărat mâncare și jucării pentru copii? 722 00:50:20,890 --> 00:50:23,170 - Conduc o familie mică afaceri în Indianapolis. 723 00:50:23,170 --> 00:50:26,260 O afacere cu magazin de jucării nu a fost grozav in ultimul timp. 724 00:50:27,220 --> 00:50:29,060 Abia reușesc să plătesc facturile. 725 00:50:29,060 --> 00:50:30,650 - Multe afaceri se luptă. 726 00:50:30,650 --> 00:50:32,870 Ce legătură are asta cu ceva? 727 00:50:32,870 --> 00:50:34,940 - Ei bine, tocmai treceam prin acum câteva luni 728 00:50:34,940 --> 00:50:36,920 și am văzut jucăriile Amish de casă. 729 00:50:38,930 --> 00:50:42,200 am tot reprodus și vânzându-le în Indianapolis. 730 00:50:42,200 --> 00:50:43,760 Sunt aici să caut mai multe. 731 00:50:43,760 --> 00:50:46,460 - Mai multe jucării de copiat. - Da. 732 00:50:46,460 --> 00:50:49,010 - Ceea ce faci este lipsit de respect pentru oameni 733 00:50:49,010 --> 00:50:51,740 cine le-a făcut și probabil ilegale. 734 00:50:52,820 --> 00:50:55,640 - Nu sunt mândru, dar aș face orice 735 00:50:55,640 --> 00:50:57,650 pentru a salva afacerea familiei mele. 736 00:50:57,650 --> 00:50:59,480 - Asta încă nu explicați mâncarea bebelușului. 737 00:51:01,070 --> 00:51:02,600 - O vindem la magazin. 738 00:51:02,600 --> 00:51:04,730 Mereu iau ceva la gustare când călătoresc. 739 00:51:05,870 --> 00:51:10,460 Cele alimentare chiar nu sunt așa rău. Mai este ceva? 740 00:51:12,200 --> 00:51:13,910 - Se pare că am făcut o greșeală. 741 00:51:15,470 --> 00:51:17,180 Vă mulțumesc pentru timpul acordat. domnule Cox. 742 00:51:26,780 --> 00:51:29,120 Crezi că spune adevărul? 743 00:51:29,120 --> 00:51:31,520 Ei bine, dacă nu, e un mincinos bun. Cred. 744 00:51:31,520 --> 00:51:33,470 Fundurile fac parte din rezolvarea crimelor. 745 00:51:34,880 --> 00:51:35,960 Care este următorul nostru exemplu? 746 00:51:37,100 --> 00:51:38,540 Crezi că părinții lui Rachel ar fi putut 747 00:51:38,540 --> 00:51:39,650 ai idee cine l-a luat pe Jack? 748 00:51:40,700 --> 00:51:42,590 Eu nu cred acest lucru. Nu au vorbit 749 00:51:42,590 --> 00:51:44,150 ea de când s-a căsătorit cu Sam. 750 00:51:45,290 --> 00:51:47,240 Ei bine, nu mă pot gândi la altceva. 751 00:52:18,020 --> 00:52:19,370 Am nevoie de ceva răcoritor. 752 00:52:21,320 --> 00:52:23,480 - Ai făcut asta pentru mine? - Desigur. 753 00:52:23,480 --> 00:52:26,210 După tot ce ai fost prin, meriți asta. 754 00:52:27,950 --> 00:52:30,050 - Crezi că plăcinta asta mă va face să vorbesc? 755 00:52:30,050 --> 00:52:32,660 - Spune-mi doar unde ești au fost noaptea petrecerii. 756 00:52:32,660 --> 00:52:34,790 - Ți-am spus că buggy-ul s-a stricat. 757 00:52:34,790 --> 00:52:37,940 - M-am plimbat cu căruciorul ăla de mai multe ori de atunci. 758 00:52:37,940 --> 00:52:42,560 Nu există niciun semn de deteriorare acum. Unde ai fost? 759 00:52:42,560 --> 00:52:44,240 - Îți voi spune același lucru asta i-am spus șefului Twitcher. 760 00:52:45,080 --> 00:52:48,110 Ce sa întâmplat în noaptea aceea este între mine și intestin. 761 00:52:48,110 --> 00:52:51,920 - Înțeleg, dar asta este nu este suficient pentru poliție. 762 00:52:51,920 --> 00:52:52,940 - Nu-mi place influența 763 00:52:52,940 --> 00:52:55,670 pe care Cheryl a purtat-o te joci de detectivi. 764 00:52:55,670 --> 00:52:57,440 - Încerc doar să te ajut. Levi, 765 00:53:32,520 --> 00:53:33,660 - Pot să te ajut? 766 00:53:33,660 --> 00:53:36,750 - Bună, sunt Cheryl Cooper. Sunt o prietenă a lui Rachel. 767 00:53:36,750 --> 00:53:39,480 Nu sunt sigur dacă ai auzit, dar copilul ei a dispărut. 768 00:53:39,480 --> 00:53:41,280 - Da, am vorbit cu poliția. 769 00:53:41,280 --> 00:53:43,080 - Nu știm altceva. 770 00:53:43,080 --> 00:53:44,190 - Dacă ești prieten cu Rachel, 771 00:53:44,190 --> 00:53:47,220 trebuie să știi că nu am făcut-o in contact de ani de zile. 772 00:53:47,220 --> 00:53:50,010 - Da. Dar vreau doar să vorbesc la tine pentru câteva minute. 773 00:53:50,010 --> 00:53:51,010 Asta e tot. 774 00:53:52,740 --> 00:53:57,690 - Câteva minute, asta-i tot. - Ai o casă minunată. 775 00:53:58,800 --> 00:54:02,820 - Mulţumesc. Vă rugăm să luați loc aici. 776 00:54:09,120 --> 00:54:13,110 - Oh, oh. am mereu a vrut să plece în Europa. 777 00:54:13,950 --> 00:54:16,020 Acum că John s-a pensionat, avem mult mai mult timp 778 00:54:16,020 --> 00:54:18,390 a călători. Este frumos. 779 00:54:18,390 --> 00:54:19,740 - Deci cum putem fi de ajutor? 780 00:54:21,360 --> 00:54:23,070 - Rachel a avut vreodată vreun dușman, 781 00:54:23,070 --> 00:54:25,620 oricine din trecutul ei care ai vrea să o rănești? 782 00:54:25,620 --> 00:54:29,460 - Nu. Era fiica perfectă. 783 00:54:29,460 --> 00:54:32,640 - A făcut dreptate A-uri școală, a fost la facultate. 784 00:54:32,640 --> 00:54:34,080 - A lucrat pentru compania mea până când 785 00:54:36,990 --> 00:54:38,500 - Nu suntem oameni religioși. 786 00:54:38,500 --> 00:54:41,780 - Cum trăiesc oamenii asta? Fără electricitate. 787 00:54:41,780 --> 00:54:46,780 E o rușine. Samuel clar ne-a spălat creierul fiicei. 788 00:54:47,310 --> 00:54:50,190 - Nu cred că amish spală creierul pe oricine. 789 00:54:50,190 --> 00:54:51,690 Ei sunt mai mult ca tine și eu decât crezi. 790 00:54:54,660 --> 00:54:56,760 - Se pare că au ajuns și la tine. 791 00:54:56,760 --> 00:54:58,710 - Fiica ta pleacă prin multe chiar acum. 792 00:54:59,730 --> 00:55:01,110 Cred că ea chiar ar face-o îmi place să aud de la tine. 793 00:55:04,050 --> 00:55:05,700 - Timpul tău a expirat. - Oh, 794 00:55:09,540 --> 00:55:10,540 - Mulţumesc. 795 00:55:48,480 --> 00:55:51,240 - Agentia de turism Raha. Aceasta este Tanya. 796 00:55:51,240 --> 00:55:53,520 - Bună Tanya. Aceasta este Cheryl. 797 00:55:53,520 --> 00:55:55,020 - Cum te pot ajuta azi, Cheryl? 798 00:55:55,890 --> 00:55:59,190 Oh, poate o vacanță tropicală sau o croazieră în Alaska? 799 00:55:59,190 --> 00:56:01,710 - Nu, de fapt sunt chemându-l pe domnul Robertson. 800 00:56:01,710 --> 00:56:03,390 El și soția lui au o excursie rezervată cu tine. 801 00:56:04,950 --> 00:56:07,440 - Da. O călătorie a vieții. 802 00:56:07,440 --> 00:56:09,720 - Sunt asistentul lui și Domnul Robertson mă dorea 803 00:56:09,720 --> 00:56:11,880 să aibă o copie a lui itinerar în cazul în care aveam nevoie 804 00:56:11,880 --> 00:56:13,140 să-l apuce cât timp este plecat. 805 00:56:14,250 --> 00:56:18,300 - Ei bine, asta e foarte idee inteligentă. Oh, oh! 806 00:56:18,300 --> 00:56:20,280 Computerul meu este puțin lent. 807 00:56:20,280 --> 00:56:22,990 Te deranjează dacă sun tu cu detaliile mai tarziu? 808 00:56:22,990 --> 00:56:23,560 - Desigur. 809 00:56:37,300 --> 00:56:40,570 - Ben, uite ce se întâmplă? 810 00:56:49,960 --> 00:56:51,490 - Care este sensul asta? 811 00:56:51,490 --> 00:56:52,600 A apărut șeful Twitchel 812 00:56:52,600 --> 00:56:54,880 cu mandat de percheziție. Acolo nu puteam face nimic. 813 00:56:54,880 --> 00:56:56,140 - Pot face ceva. 814 00:56:56,140 --> 00:57:00,130 - Naomi, te rog lasă politia isi face treaba. 815 00:57:00,130 --> 00:57:02,020 Cel puțin știm că există nimic nu vor găsi aici. 816 00:57:02,020 --> 00:57:04,360 - Îmi pare rău că am adus așa ceva multe necazuri pentru familie. 817 00:57:04,360 --> 00:57:05,620 - Nu e vina ta. 818 00:57:05,620 --> 00:57:06,670 Și dacă poliția nu găsește 819 00:57:06,670 --> 00:57:09,400 răpitorul, ei și Cheryl vor intra 820 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 - Aici. 821 00:57:17,310 --> 00:57:20,860 - Levi, poți să răspunzi a intrebare simpla pentru mine? 822 00:58:01,810 --> 00:58:04,930 Deci de ce este un bărbat singur fără copii? 823 00:58:04,930 --> 00:58:08,470 a face un scaun înalt pentru a explica? 824 00:58:09,730 --> 00:58:13,000 - Nu, - Este treaba mea. Nu sunt un răpitor. 825 00:58:16,210 --> 00:58:18,400 Levi Miller. Tu ești arestat pentru răpire 826 00:58:18,400 --> 00:58:19,420 lui Jack Schwartz. 827 00:58:20,560 --> 00:58:22,450 Ai dreptul să taci. 828 00:58:22,450 --> 00:58:23,830 Orice spui poate 829 00:58:23,830 --> 00:58:26,620 și va fi folosit împotriva tu într-o instanță de judecată. 830 00:58:26,620 --> 00:58:28,420 Ai dreptul la un avocat. 831 00:58:28,420 --> 00:58:29,860 Dacă nu vă permiteți un avocat, 832 00:58:29,860 --> 00:58:30,940 unul îți va fi numit. 833 00:58:36,060 --> 00:58:36,970 - Faci o greseala. 834 00:58:46,690 --> 00:58:51,310 - Unde e Jack Swartz? - Ți-am spus că nu știu. 835 00:58:53,110 --> 00:58:55,540 - Anul trecut, Samuel umilit. El nu ai făcut-o? 836 00:58:57,550 --> 00:58:59,470 - S-a asigurat că toată lumea știe despre tine 837 00:58:59,470 --> 00:59:00,670 obsesia pentru Hannah. 838 00:59:01,810 --> 00:59:04,690 Eram îndrăgostită de Hannah. Nu era un secret. 839 00:59:05,680 --> 00:59:07,180 Și apoi te-a părăsit, nu-i așa? 840 00:59:08,230 --> 00:59:10,750 Și nu ai putut face față. Te-a înnebunit. Ai urmărit-o. 841 00:59:10,750 --> 00:59:13,270 Nu am urmărit pe nimeni. tu nu putea fi cu Hannah. 842 00:59:13,270 --> 00:59:15,670 Deci ai luat-o pe ea frate. Nu este adevărat. 843 00:59:15,670 --> 00:59:17,830 Ai luat copilul lui Samuel ca răzbunare 844 00:59:17,830 --> 00:59:19,840 pentru el spunând întregul oras ce nebun esti. 845 00:59:19,840 --> 00:59:22,280 Nu. Atunci spune-mi 846 00:59:22,280 --> 00:59:26,030 de ce construiești un scaun înalt în hambarul tău? 847 00:59:26,030 --> 00:59:29,900 Este un cadou pentru un prieten. Nu te cred 848 00:59:32,420 --> 00:59:37,310 - Pentru ultima dată, unde ai fost noaptea 849 00:59:37,310 --> 00:59:39,290 despre dispariția lui Jack? 850 00:59:50,500 --> 00:59:51,770 - Aş vrea să vorbesc cu un avocat. 851 01:00:19,940 --> 01:00:21,710 - Trebuie să încep să citesc cărți cu Les Knives. 852 01:00:27,260 --> 01:00:31,580 Bună, aceasta este Naomi. eu nu știam că folosești telefoane. 853 01:00:31,580 --> 01:00:34,160 Bineînțeles că folosesc telefoane în altă zi. 854 01:00:34,160 --> 01:00:35,810 O să răspund tuturor Amish-ului tău prost 855 01:00:35,810 --> 01:00:37,310 întrebări, dar nu acum. 856 01:00:37,310 --> 01:00:39,140 Îmi pare rău. Ce se întâmplă, Naomi? 857 01:00:39,140 --> 01:00:40,310 - Au arestat - Levi. 858 01:00:41,240 --> 01:00:42,440 Nu l-au acuzat încă, 859 01:00:42,440 --> 01:00:44,720 dar îl țin în brațe aici la gară. 860 01:00:44,720 --> 01:00:47,810 Doamne, Cheryl, el, vrea un avocat 861 01:00:48,680 --> 01:00:49,790 și cred că este o idee bună. 862 01:00:49,790 --> 01:00:52,190 Crezi că ai putea ne ajuta sa gasim pe cineva? 863 01:00:52,190 --> 01:00:56,510 Bineînțeles că voi face. Dar pot vorbești mai întâi cu Levi? Poți încerca. 864 01:00:56,510 --> 01:00:59,090 Seth și cu mine, nu am fost capabil să ajungă la el. 865 01:00:59,090 --> 01:01:03,290 Este foarte încăpăţânat. Bine, voi fi chiar acolo. 866 01:01:03,290 --> 01:01:05,930 - Mulţumesc. - Și Dumnezeu să te binecuvânteze. Cheryl. 867 01:01:11,120 --> 01:01:13,880 Ea a spus că ne poate ajuta găsește un avocat pentru Levi. 868 01:01:14,930 --> 01:01:17,240 - Ești sigură Cheryl? nu a ajutat suficient? 869 01:01:17,240 --> 01:01:18,920 - Nu înțeleg. - Ea este cea 870 01:01:18,920 --> 01:01:20,390 care a arătat vopseaua de pe cărucior 871 01:01:20,390 --> 01:01:22,580 iar acum politia se gandeste fiul nostru este un răpitor. 872 01:01:22,580 --> 01:01:25,190 - Nu e vina ei, Seth. 873 01:01:25,190 --> 01:01:27,460 Poliția i-ar fi văzut la timp 874 01:01:27,460 --> 01:01:28,460 - Mai devreme. 875 01:01:28,460 --> 01:01:30,290 Voi doi v-ați oprit prefăcându-se a fi detectivi. 876 01:01:30,290 --> 01:01:31,290 Mai bine. Vom fi 877 01:01:40,340 --> 01:01:41,780 - Levi. 878 01:01:41,780 --> 01:01:42,780 Aveți un vizitator. 879 01:01:49,460 --> 01:01:52,920 - Îmi pare atât de rău Levi. - M-am băgat în mizeria asta. 880 01:01:54,320 --> 01:01:56,390 - O să ai pentru a-ți dezvălui alibiul. 881 01:01:58,160 --> 01:01:59,390 Ce sa întâmplat în noaptea aceea? 882 01:02:00,800 --> 01:02:02,840 - Adevărul ar putea răni oameni la care tin. 883 01:02:03,800 --> 01:02:04,800 Nu pot face asta. 884 01:02:05,930 --> 01:02:07,880 - Ar fi avut asta ceva de-a face cu Hannah 885 01:02:09,050 --> 01:02:11,570 Esther a menționat că ea locuiește în Walnut Creek. 886 01:02:13,520 --> 01:02:17,420 Tocmai am trecut printr-o rautate despărțire. Am avut inima zdrobită. 887 01:02:18,710 --> 01:02:20,700 De fapt, sunt sincer cu mine însumi. 888 01:02:20,700 --> 01:02:23,580 Cred că am venit aici încercați să depășiți durerea. 889 01:02:24,480 --> 01:02:25,860 - Ai depăşit-o? 890 01:02:27,570 --> 01:02:32,460 - Nu. Tristețea are un mod de a ne urmări, 891 01:02:33,540 --> 01:02:35,520 dar s-a terminat cu Hannah. 892 01:02:35,520 --> 01:02:37,950 Și acum trebuie să faci ce este mai bine pentru tine. 893 01:02:37,950 --> 01:02:39,360 Și cred că putem fi amândoi de acord 894 01:02:39,360 --> 01:02:41,310 că te scoate de aici. 895 01:02:41,310 --> 01:02:45,870 Gândește-te doar la ceea ce spun. bine, 896 01:02:48,350 --> 01:02:49,350 - Poftim. 897 01:02:53,190 --> 01:02:56,010 - La revedere Levi. - La revedere. 898 01:03:05,580 --> 01:03:08,760 - Da, cred că cunosc câțiva prieteni. 899 01:03:08,760 --> 01:03:09,810 Ar fi potrivit. Stai. 900 01:03:16,530 --> 01:03:20,460 - Încearcă Shannon Prout. Este 3 4 2 5 7 5. 901 01:03:20,460 --> 01:03:22,320 - Bine. 5 6, 6 7. 902 01:03:23,310 --> 01:03:26,850 - Și RJ Williams. Cinci, cinci. 903 01:03:26,850 --> 01:03:29,760 1 4, 3, 2, 5, 6, 6, 7. 904 01:03:32,640 --> 01:03:34,560 - Apreciez foarte mult asta, Lance. 905 01:03:34,560 --> 01:03:37,410 - Nu e nicio problemă. eu doar, Mi-aș dori să pot fi acolo 906 01:03:37,410 --> 01:03:39,180 să te ajut eu însumi. 907 01:03:39,180 --> 01:03:42,000 - Nu sunt sigur ce taxă avocatul ar putea face pentru Levi. 908 01:03:42,000 --> 01:03:43,590 - Adevărat. Oh, sunt sigur că unul 909 01:03:43,590 --> 01:03:46,500 dintre ceilalți băieți vor fi mai calificați. 910 01:03:46,500 --> 01:03:48,180 - Ei bine, mulţumesc. - Înainte să pleci, 911 01:03:51,630 --> 01:03:52,560 ai avut ocazia sa te gandesti 912 01:03:52,560 --> 01:03:53,700 despre ce te-am întrebat zilele trecute? 913 01:03:54,840 --> 01:03:58,080 Despre? Ce? Despre noi? 914 01:04:00,390 --> 01:04:02,130 Putem incerca din nou? 915 01:04:02,130 --> 01:04:04,560 - Lance, m-ai rănit destul de mult încât am plecat 916 01:04:04,560 --> 01:04:05,700 - Chicago. 917 01:04:05,700 --> 01:04:08,160 - eu - Ştiu, ştiu. Dar va fi diferit. 918 01:04:08,160 --> 01:04:10,200 Sunt, sunt diferit acum. Dar 919 01:04:10,200 --> 01:04:11,910 - Spui că ești gata să te căsătorești. 920 01:04:12,750 --> 01:04:14,730 - Întoarce-te. Putem vorbi despre asta. 921 01:04:14,730 --> 01:04:17,860 - Chestia e că chiar sunt începe să-i placă aici, Lance. 922 01:04:17,860 --> 01:04:21,870 - Dar tu iubești Chicago. - Am făcut-o. Da. Dar 923 01:04:21,870 --> 01:04:23,790 - Lucrez la magazinul mătușii Mitzi 924 01:04:23,790 --> 01:04:26,130 și simt că am un scop și 925 01:04:27,090 --> 01:04:29,220 - Se simte bine. 926 01:04:29,220 --> 01:04:31,680 - Chiar te crezi o poti rapi in sfarsit? 927 01:04:31,680 --> 01:04:34,470 - Nu știu, dar sunt va continua sa incerc. 928 01:04:34,470 --> 01:04:36,930 - Uite, urăsc să fiu acela să-ți spun asta, dar doar 929 01:04:36,930 --> 01:04:39,150 pentru că asculți multe podcasturile adevărate crime nu 930 01:04:39,150 --> 01:04:41,490 te fac detectiv și tu crezi misterul 931 01:04:41,490 --> 01:04:42,870 rezolvare către profesioniști. 932 01:04:44,850 --> 01:04:46,590 - Nu pot să te cred mi-ar spune asta. 933 01:04:55,890 --> 01:04:58,950 - Buna ziua? Bună dimineaţa. 934 01:04:58,950 --> 01:05:01,440 Este Tanya de la agenția de turism Tropic Hale. 935 01:05:01,440 --> 01:05:03,100 - Oh, salut - Tanya. am vrut 936 01:05:03,100 --> 01:05:05,430 ca să știi că am tot anulat pentru Robertson. 937 01:05:06,420 --> 01:05:10,080 - Ai făcut-o. - Presupun că agenţie de adopţie Agenţia ia 938 01:05:10,080 --> 01:05:12,360 grija de călătoria lor aranjamente de data aceasta. 939 01:05:13,530 --> 01:05:16,680 - Interesant. - Asigură-te că vin să mă vadă când 940 01:05:16,680 --> 01:05:18,310 sunt gata să-și rezerve următoarea călătorie. 941 01:05:18,310 --> 01:05:21,700 - Cu siguranță o voi face. Ai a fost de mare ajutor, Tanya. 942 01:05:21,700 --> 01:05:23,860 - Oh, am câteva grozave pachete internaționale. 943 01:05:23,860 --> 01:05:26,170 Poate te-ar interesa. Mare. Multumesc mult. 944 01:05:26,170 --> 01:05:26,800 - Vorbim în curând. 945 01:05:58,570 --> 01:05:59,410 - Sunt gata să vorbesc. 946 01:06:08,110 --> 01:06:10,690 - Nu pare oricine e acasă. E perfect. 947 01:06:10,690 --> 01:06:11,830 Ne putem uita în jur cât ei sunt plecați. 948 01:06:12,670 --> 01:06:14,710 Ce căutăm mai exact? 949 01:06:14,710 --> 01:06:18,100 Nu sunt sigur, dar dacă sunt ei, 950 01:06:18,100 --> 01:06:19,750 nu ar lăsa copilul singur acasă. 951 01:06:20,620 --> 01:06:22,750 Naomi. Trebuie să găsim ceva care dovedeste 952 01:06:22,750 --> 01:06:24,100 că Robertson sunt răpitorii. 953 01:06:25,540 --> 01:06:29,560 Dacă nu putem? Levi este nu fiul meu născut natural, 954 01:06:29,560 --> 01:06:32,710 dar îl iubesc de parcă erai, nu stiam 955 01:06:32,710 --> 01:06:36,430 că mama lui a murit când era încă destul de tânăr. 956 01:06:36,430 --> 01:06:38,650 Ei bine, gândul la Lee mergând la închisoare, 957 01:06:38,650 --> 01:06:40,060 Pur și simplu nu pot suporta. 958 01:06:40,060 --> 01:06:41,410 Ar trebui să sunăm la poliție. 959 01:06:41,410 --> 01:06:44,110 Șeful Twitchell nu va face ascultă-ne. Ştii asta. 960 01:06:44,110 --> 01:06:46,930 Și ne epuizăm de timp. Am primit asta. 961 01:06:46,930 --> 01:06:51,010 Tu și cu mine, putem face asta. corect, 962 01:06:53,330 --> 01:06:54,330 - Corect. 963 01:07:03,250 --> 01:07:04,480 - Bine. Mergi la stânga. 964 01:07:04,480 --> 01:07:07,450 Voi merge pe dreapta și ne întâlnim în curtea din spate. Copiază, copiază. 965 01:07:07,450 --> 01:07:09,500 Asta înseamnă, tu intelege? Am înțeles. 966 01:07:09,500 --> 01:07:11,740 Oh, vine, ce se întâmplă dacă noi 967 01:07:11,740 --> 01:07:13,480 - Să fii prins? 968 01:07:13,480 --> 01:07:17,200 Faceți o chemare de pasăre. Pasăre suna. Arată ca un cocoș. 969 01:07:22,570 --> 01:07:24,700 - Unde ai fost noaptea? Ceasul Jacks a dispărut. 970 01:07:27,820 --> 01:07:31,180 - Nu am fost lângă Eastman bucatarie. Am un alibi. 971 01:07:33,760 --> 01:07:34,760 În regulă. 972 01:07:36,340 --> 01:07:41,260 - Ei bine, doar că strigăm în hohote. 973 01:07:41,260 --> 01:07:44,110 Ei bine, ce se întâmplă? Scuze, șefule, 974 01:07:44,110 --> 01:07:45,370 a insistat să te vadă. 975 01:07:45,370 --> 01:07:47,260 - Ascultă, Levi Miller nu mi-a răpit nepotul. 976 01:07:48,100 --> 01:07:51,190 - Cine eşti tu? Aceasta este Hannah, fosta iubită. 977 01:07:53,530 --> 01:07:54,530 Luaţi loc. 978 01:08:13,580 --> 01:08:13,800 - Hei 979 01:08:33,380 --> 01:08:33,800 Cheryl. 980 01:08:34,660 --> 01:08:35,660 Cheryl. 981 01:08:41,510 --> 01:08:45,740 - Bună. Tu ești a lui Rachel prieten de zilele trecute. 982 01:08:46,760 --> 01:08:50,780 Ce faci aici? Eu, am sunat la uşă 983 01:08:50,780 --> 01:08:52,130 dar nimeni nu a răspuns. 984 01:08:52,130 --> 01:08:54,110 Am vrut să văd dacă ești acasă. 985 01:08:56,450 --> 01:08:59,420 John nu e acasă și arăți frig. 986 01:08:59,420 --> 01:09:02,270 Ai vrea să intri pentru ceva ceai? Sigur. Mi-ar plăcea asta. 987 01:09:21,790 --> 01:09:23,720 - Bine, ce este atât de important? 988 01:09:25,820 --> 01:09:27,620 - Ei bine, Levi 989 01:09:27,620 --> 01:09:30,230 și mă vedeam 990 01:09:30,230 --> 01:09:32,120 romantic înainte să mă căsătoresc. 991 01:09:34,610 --> 01:09:36,080 - Și de ce ești aici? - Oh, 992 01:09:36,080 --> 01:09:40,460 Eu sunt alibiul lui. Continuă. Spune-i. Levi, sunt 993 01:09:40,460 --> 01:09:42,980 - Eşti sigur - Aș fi aici dacă nu aș fi sigur? 994 01:09:42,980 --> 01:09:43,980 Levi Miller, 995 01:09:46,280 --> 01:09:49,310 - După cum ți-am spus, alergam comisioane în Walnut Creek 996 01:09:49,310 --> 01:09:51,200 și intenționam să mă întorc la timp. 997 01:09:51,200 --> 01:09:53,180 Dar apoi am dat de Hannah. 998 01:09:53,180 --> 01:09:54,290 - Ei bine, și, și nu ne-am văzut pe fiecare 999 01:09:54,290 --> 01:09:55,340 alta in, peste ceva timp. 1000 01:09:55,340 --> 01:09:57,680 Și așa am început discutând pe drumul înapoi 1001 01:09:57,680 --> 01:10:02,240 la cărucioare și ei bine, la mersul a devenit din ce în ce mai lung 1002 01:10:02,240 --> 01:10:06,350 și noi doar, ne-am pierdut noțiunea timpului și 1003 01:10:06,350 --> 01:10:07,820 înainte să ne dăm seama, se întunecase 1004 01:10:07,820 --> 01:10:11,690 și eram singuri pe stradă 1005 01:10:11,690 --> 01:10:12,690 - În biserica noastră. 1006 01:10:12,690 --> 01:10:13,850 Acest scandal pentru femeia căsătorită să-l cheltuiască 1007 01:10:13,850 --> 01:10:15,890 atât de mult timp singur cu o bărbat care nu este soțul ei. 1008 01:10:17,030 --> 01:10:19,160 Ar fi putut exista repercusiuni pentru noi doi. 1009 01:10:19,160 --> 01:10:22,490 - Da. Și soțul meu Ezechiel este în Middlefield ajutându-l pe a lui 1010 01:10:22,490 --> 01:10:23,960 văr cu afacerea lui cu mobilă. 1011 01:10:23,960 --> 01:10:26,630 Și eu, nu am vrut moara de bârfă învârtindu-se 1012 01:10:26,630 --> 01:10:28,160 înainte să-i vorbesc eu însumi. 1013 01:10:28,160 --> 01:10:31,160 - Deci am fost de acord să nu vorbim până sau întâlnire cu oricine. 1014 01:10:31,160 --> 01:10:34,190 Cel puțin nu până când Hannah îi spusese lui Ezechiel. 1015 01:10:34,190 --> 01:10:36,080 - Da. Dar eu, nu știam asta 1016 01:10:36,080 --> 01:10:37,760 că Levi era suspect la Jack's 1017 01:10:37,760 --> 01:10:38,810 dispariție până azi dimineață. 1018 01:10:38,810 --> 01:10:40,280 Sau aș fi fost aici mult mai devreme. 1019 01:10:42,290 --> 01:10:45,140 Levi este un om onorabil, daca nu putin incapatanat. 1020 01:10:46,460 --> 01:10:47,780 Ar fi trebuit să-i spui mai devreme, Levi, 1021 01:10:47,780 --> 01:10:49,760 decât nu aș fi avut să intru aici așa. 1022 01:10:52,100 --> 01:10:53,420 - Ei bine, asta e o mică poveste drăguță, 1023 01:10:54,500 --> 01:10:57,110 dar ce zici de atât de mare să găsim în hambarul tău? 1024 01:10:57,110 --> 01:10:58,220 - Da, despre asta. 1025 01:10:59,630 --> 01:11:01,460 Și mi-au spus bărbia și Zika așteaptă puțin 1026 01:11:01,460 --> 01:11:04,400 unul și a făcut cadou scaunul înalt. 1027 01:11:06,230 --> 01:11:07,340 - O, Levi, e atât de amabil. 1028 01:11:10,400 --> 01:11:14,310 - Dacă este adevărat, nu suntem mai aproape de găsirea răpitorului. 1029 01:11:24,000 --> 01:11:29,000 - Mulţumesc. doar am vrut să te las la curent cu copilul și 1030 01:11:29,070 --> 01:11:30,360 - Apreciez că ai venit 1031 01:11:32,580 --> 01:11:34,170 - Să te văd Mă face să mă simt mai aproape 1032 01:11:34,170 --> 01:11:37,380 lui Rachel cumva cum era ea. 1033 01:11:38,220 --> 01:11:40,710 Poliția crede că a fost un Amish care a fost într-o luptă 1034 01:11:40,710 --> 01:11:41,940 cu soţul Rahelei. 1035 01:11:41,940 --> 01:11:43,830 L-au arestat ieri. 1036 01:11:43,830 --> 01:11:45,150 - Nu sunt deloc surprins. 1037 01:11:46,650 --> 01:11:48,450 - Tocmai mă gândeam Rachel înainte de a sosi tu. 1038 01:11:49,470 --> 01:11:50,880 Parcurgeam un album foto vechi. 1039 01:11:52,350 --> 01:11:56,640 Copilul ei arată exact ca ea. Credeam că nu l-ai întâlnit pe Jack. 1040 01:11:57,810 --> 01:12:01,710 Poza lui s-a terminat stirea. Desigur. 1041 01:12:04,170 --> 01:12:05,430 Asta e Rachel când era mai mică? 1042 01:12:06,960 --> 01:12:09,630 Da, era mica noastră vedetă. 1043 01:12:11,250 --> 01:12:14,250 Dar este adevărat ceea ce ei spune. Nimeni nu te poate răni 1044 01:12:14,250 --> 01:12:15,450 la fel de mult ca propriul tău copil. 1045 01:12:24,540 --> 01:12:27,840 - Ei sunt - Îngrozitor, nu-i așa? Nu, deloc. 1046 01:12:27,840 --> 01:12:29,520 Îmi place Blue 1047 01:12:31,110 --> 01:12:33,420 John le pictează apoi insistă asupra 1048 01:12:33,420 --> 01:12:34,740 atârnându-le prin toată casa. 1049 01:12:42,390 --> 01:12:43,710 S-ar putea să nu fiu din linie aici, 1050 01:12:43,710 --> 01:12:46,080 dar te-ai gândit să ajungă la Rachel? 1051 01:12:46,080 --> 01:12:47,610 Spune-i că te gândești la ea. 1052 01:12:49,380 --> 01:12:53,820 Aș vrea, dar nu aș ști ce sa zic. A trecut atât de mult. 1053 01:12:56,520 --> 01:12:59,370 Rachel nu putea ierta niciodată noi după ce am făcut. 1054 01:12:59,370 --> 01:13:03,000 Ce vrei să spui? Ce-ai făcut? 1055 01:13:05,220 --> 01:13:07,620 - Ei bine, - Cred că ar trebui să pleci. 1056 01:13:11,760 --> 01:13:14,070 Ea a trecut doar să ne informeze 1057 01:13:14,070 --> 01:13:15,660 cu o nouă pistă în caz. 1058 01:13:15,660 --> 01:13:18,600 Poliția a găsit un Bărbatul Amish care a luat copilul. 1059 01:13:21,060 --> 01:13:24,600 - Apreciem ajutorul tău, dar și acesta este 1060 01:13:24,600 --> 01:13:26,430 dureros pentru mine și soția mea. 1061 01:13:26,430 --> 01:13:28,890 - Îmi pare rău. m-am gândit ai vrea sa stii. 1062 01:13:28,890 --> 01:13:31,290 - Ei bine, nu suntem Amish. Avem vești 1063 01:13:31,290 --> 01:13:35,730 asa ca poti pleca acum. 1064 01:13:37,380 --> 01:13:40,530 - Puteți urmări tonul folosești cu prietenul meu 1065 01:13:40,530 --> 01:13:45,420 - Care au fost să iasă din casa mea înainte să sun la poliție. 1066 01:13:45,420 --> 01:13:47,940 - Nu cred că o vei face. domnule Robertson 1067 01:13:47,940 --> 01:13:48,940 - Priveşte-mă. 1068 01:13:50,070 --> 01:13:52,530 - Nu eşti îngrijorat că o vor face găsești că copilul este aici? 1069 01:13:53,640 --> 01:13:56,460 - Asta e o minciună. - Ei bine, sunt destule 1070 01:13:56,460 --> 01:13:58,830 dintre acestea în garaj să spună altfel 1071 01:14:00,120 --> 01:14:01,710 - Eşti înapoiat Micuţ - John. 1072 01:14:05,700 --> 01:14:10,620 Acesta este Jack John. Nu mai pot face asta. 1073 01:14:21,040 --> 01:14:23,650 Cum ai putea să-ți pui propria fiică prin asta? 1074 01:14:26,110 --> 01:14:28,390 - Victoria și cu mine am mers la Bucătăria principală de est în acea noapte. 1075 01:14:30,430 --> 01:14:34,920 Am observat că ea era acolo. Doar ne-am panicat. Ea doar, 1076 01:14:36,180 --> 01:14:39,820 - Pur şi simplu arăta aşa ciudat în rochia aceea Amish. 1077 01:14:41,020 --> 01:14:43,120 Ca o persoană total diferită. 1078 01:14:44,470 --> 01:14:47,440 - Am crezut că acest copil mic, un nepot 1079 01:14:48,580 --> 01:14:49,810 ar fi putut avea toate privilegiile. 1080 01:14:51,190 --> 01:14:52,990 Dar acum este blocat în secolul al XVIII-lea. 1081 01:14:55,600 --> 01:14:57,790 Victoria era atât de supărată. S-a întors la mașină. 1082 01:14:59,320 --> 01:15:02,590 Am vrut să vorbesc cu Rachel pentru o clipă doar pentru a-i spune 1083 01:15:02,590 --> 01:15:03,640 cât de supărați ne făcuse. 1084 01:15:05,110 --> 01:15:08,260 Ea a lăsat copilul tot singur. Tocmai l-am prins. 1085 01:15:08,260 --> 01:15:10,630 Am fugit la mașină. eu nu am vrut să-l ia. 1086 01:15:12,040 --> 01:15:13,810 - John are nişte afaceri contacte în Europa 1087 01:15:13,810 --> 01:15:16,990 și aveau să ajute noi cu o adopție. 1088 01:15:16,990 --> 01:15:20,200 Adopţie. Jack îi aparține mamei lui. 1089 01:15:20,200 --> 01:15:25,090 Trebuie să știi că poți nu sunt de acord cu stilul de viata 1090 01:15:25,090 --> 01:15:28,660 al Amish, dar al nostru comunitatea crede un copil 1091 01:15:28,660 --> 01:15:29,800 este un cadou din intestin. 1092 01:15:31,000 --> 01:15:34,390 Și Jack va avea un viata buna in biserica 1093 01:15:35,530 --> 01:15:40,270 iar mai târziu dacă vrea pleci, este alegerea lui. 1094 01:15:50,350 --> 01:15:52,150 Ne vom transforma în poliție. 1095 01:15:52,150 --> 01:15:54,430 - Nu, Victoria, am făcut-o 1096 01:15:54,430 --> 01:15:57,640 asta înainte. 1097 01:15:57,640 --> 01:15:59,290 Da. Am ceva trebuie să am grijă de. 1098 01:16:20,500 --> 01:16:21,280 - Nu mănânci. 1099 01:16:28,380 --> 01:16:29,040 scuza-ma, 1100 01:16:38,100 --> 01:16:39,200 Rachel, vino. 1101 01:16:44,560 --> 01:16:46,390 - Cred că e cu tine. 1102 01:17:00,420 --> 01:17:03,280 - Am fost pe mine pe care Rachel a dus-o în pat. 1103 01:17:04,420 --> 01:17:06,850 Nu ai făcut-o pe cea a lui Rachel viata destul de dureroasa? 1104 01:17:06,850 --> 01:17:09,650 - Îl știm pe Samuel și am vrut să venim 1105 01:17:09,650 --> 01:17:11,090 și cere scuze personal, 1106 01:17:12,530 --> 01:17:14,240 chiar dacă înseamnă să nu ne vedem niciodată 1107 01:17:14,240 --> 01:17:16,310 fiica si nepotul din nou. 1108 01:17:16,310 --> 01:17:19,100 - Nu meriți să pui ochii pe Ira. 1109 01:17:19,100 --> 01:17:20,150 - E în regulă. - La fel. 1110 01:17:21,200 --> 01:17:22,490 - Nu-mi cer iertare. 1111 01:17:23,750 --> 01:17:25,220 Mă voi confrunta cu consecințele. 1112 01:17:27,530 --> 01:17:29,120 Voiam să știi că te iubesc Rachel. 1113 01:17:30,290 --> 01:17:32,000 - Mulţumesc că l-ai adus înapoi. 1114 01:17:45,780 --> 01:17:47,320 Instinctul meu. Ai milă de ei. 1115 01:18:26,320 --> 01:18:26,790 - Mulţumesc. 1116 01:18:38,870 --> 01:18:41,210 - Am vrut doar să-ți mulțumesc 1117 01:18:41,210 --> 01:18:42,350 pentru sfaturile bune pe care mi le dai. 1118 01:18:43,300 --> 01:18:46,190 - Da, a trebuit să învăț pe calea grea. 1119 01:18:46,190 --> 01:18:47,840 Este greu să nu locuiești în trecut. 1120 01:18:47,840 --> 01:18:50,900 - Sigur. But I think it's time 1121 01:18:50,900 --> 01:18:53,000 că amândoi începem să ne concentrăm asupra viitorului nostru. 1122 01:18:53,000 --> 01:18:55,640 - Nu sunt sigur că am hotărârea ta mai puternică. 1123 01:18:55,640 --> 01:18:57,950 - Sigur că da. Rezolva este doar o lucrare de lux. 1124 01:18:57,950 --> 01:19:00,350 Suntem încăpățânați și am știut nimeni mai încăpăţânat decât el. 1125 01:19:03,560 --> 01:19:06,950 Să facem o înțelegere. Noi priveste inainte si nu in spate 1126 01:19:10,850 --> 01:19:11,850 - O afacere. 1127 01:19:15,890 --> 01:19:20,060 - Vii? Voi fi chiar acolo. 1128 01:19:23,750 --> 01:19:26,150 Bună Lance. Schimbați un plan. 1129 01:19:26,150 --> 01:19:29,720 Am nevoie de un avocat, îmi datorează și Am rezolvat si cazul. 1130 01:19:29,720 --> 01:19:31,460 Nu mă întorc la Chicago. 1131 01:19:32,360 --> 01:19:33,770 Multumesc pentru amintiri. Nu 1132 01:19:33,770 --> 01:19:36,560 - Nu mă suni - Din nou. Trimis 1133 01:19:36,560 --> 01:19:37,560 - Aşteaptă. 1134 01:19:39,290 --> 01:19:41,930 - Mulţumesc Cheryl. 1135 01:19:41,930 --> 01:19:44,780 Știu că acum a fost o prostie să mă îndoiesc de tine 1136 01:19:44,780 --> 01:19:45,770 si sotia mea, 1137 01:19:49,340 --> 01:19:49,910 să fiu sincer. 1138 01:19:49,910 --> 01:19:51,500 Munca ta grea ne-a uimit 1139 01:19:51,500 --> 01:19:53,810 și suntem atât de recunoscători ai adus pacea 1140 01:19:53,810 --> 01:19:56,690 pentru familia noastră și, de asemenea, pentru Schwartz. 1141 01:19:56,690 --> 01:19:58,190 - Mulţumesc - Tu senatorule. Deși 1142 01:19:58,190 --> 01:20:00,980 - Va fi frumos de primit lucrurile revin la normal. 1143 01:20:02,000 --> 01:20:04,700 - Chiar așa? domnule Miller? 1144 01:20:04,700 --> 01:20:08,820 Ei bine, dacă eu și Cheryl ai mai multe mistere de rezolvat? 1145 01:20:09,960 --> 01:20:11,490 - Știi, Cheryl, asta înseamnă 1146 01:20:11,490 --> 01:20:14,190 faci parte din familia noastră acum. La fel ca mătușa ta Mitzi. 1147 01:20:15,030 --> 01:20:17,820 - Ei bine, vă mulțumesc tuturor pentru făcându-mă să mă simt atât de binevenit. 1148 01:20:18,810 --> 01:20:20,760 Știi, doar rămân pe aici. 1149 01:20:24,990 --> 01:20:25,280 - Bine.